1 00:00:19,247 --> 00:00:23,458 Gus Delario - El hombre invisible Calvin Cummings - Edad 36 - Actor Piensa que no existe el mal sexo. 2 00:00:23,876 --> 00:00:27,541 Es un chico que crees que conoces. Invitado por Gus, personalmente. 3 00:00:28,339 --> 00:00:31,624 Pero de hecho, no sabes nada. 4 00:00:33,010 --> 00:00:35,583 Si miras el registro de lo que did, for all his films, 5 00:00:35,971 --> 00:00:39,057 ha tenido mucho éxito. Casi todos los actores quieren trabajar 6 00:00:39,094 --> 00:00:42,011 en una de las películas de Gus. 7 00:00:44,020 --> 00:00:47,021 He hecho algunas cosas malas en mi vida. francesca davis - Estrella de cine de 33 años 8 00:00:47,482 --> 00:00:51,396 Lo peor es que, a veces, Invitado por Gus, personalmente. 9 00:00:51,903 --> 00:00:55,402 Eso no me molesta. 10 00:00:56,282 --> 00:01:01,572 Yo digo: "Sí, fui malo. Quería serlo". m�. " "Y yo era malo. "Punto final. 11 00:01:04,540 --> 00:01:08,869 Tengo que tener cuidado debido a mi trabajo. Lee brillante - 41 años (mañana) Ejecutivo 12 00:01:09,211 --> 00:01:12,247 I don't think that's bad. ¿Crees que tu El comportamiento es completamente normal. 13 00:01:12,381 --> 00:01:15,832 Creo que así es como se sobrevive. Invitada por Gus... eso es lo que ella piensa. 14 00:01:16,635 --> 00:01:19,339 Tenemos que evaluar las cosas. en De hecho, es la acompañante de un invitado. 15 00:01:19,763 --> 00:01:22,847 La gente nos hace esto todo el tiempo. 16 00:01:23,474 --> 00:01:25,633 Es una pena pero así es la vida. 17 00:01:27,645 --> 00:01:31,725 No creo que deban hacerme ningún pago, Carl. Bright - Edad 42 - Revista y guionista 18 00:01:32,191 --> 00:01:37,861 para que ella no crea que he sido demasiado pasivo. Teme que su esposa lo encuentre aburrido. 19 00:01:38,572 --> 00:01:43,281 Creo que su opinión sobre esto Invitado por Gus a través de un asistente. 20 00:01:44,327 --> 00:01:47,114 ya esta hecho antes de que se venda el argumento. 21 00:01:47,414 --> 00:01:49,655 Francamente, no creo que haya nada que ver con la película. 22 00:01:52,627 --> 00:01:57,039 Es monstruoso, es malo no tener sentimientos. Arturo Dean - 40 años Dramaturgo/actor a tiempo parcial 23 00:01:57,298 --> 00:02:00,168 Carl y yo hablamos de esto Madre Le influyó mucho. No invitado 24 00:02:00,384 --> 00:02:04,596 y nos fuimos al personaje más monstruoso... 25 00:02:04,889 --> 00:02:06,632 ...el propio Hitler. 26 00:02:08,684 --> 00:02:12,053 Lee y Carl siempre están tratando de conseguirme novios. hermosa Sharp - Edad 36 - Masajista La relación más larga duró 3 meses. 27 00:02:12,229 --> 00:02:14,268 Nunca me presentaron a nadie, pero... Invitada por su hermana, Lee. 28 00:02:14,398 --> 00:02:16,805 ...siempre están diciendo con quién debería salir. 29 00:02:17,150 --> 00:02:19,723 Ahora lo están intentando presentarme 30 00:02:20,070 --> 00:02:23,273 a un productor amigo suyo, -llamó Gus-. 31 00:02:25,950 --> 00:02:30,244 Ya veremos. No creo que sea un productor. de películas para mí, pero no lo sé. 32 00:03:08,657 --> 00:03:11,278 Asamblea 33 00:03:25,590 --> 00:03:28,211 Fotografía 34 00:03:33,264 --> 00:03:35,802 Producción 35 00:03:40,813 --> 00:03:43,517 Argumento 36 00:03:55,368 --> 00:03:57,906 Cumplimiento 37 00:04:25,063 --> 00:04:27,139 ¿Catherine? - ¿Nicolás? 38 00:04:28,858 --> 00:04:31,265 ¿Cómo estás? - Bien. ¿Y tú? 39 00:04:31,444 --> 00:04:34,113 Excelente. Obrigada por mí receber. 40 00:04:34,989 --> 00:04:37,112 ¿Podemos empezar? 41 00:04:37,700 --> 00:04:39,776 Así que juego el papel of his partner. 42 00:04:40,202 --> 00:04:41,993 ¿Un socio igualitario? 43 00:04:42,204 --> 00:04:44,777 No, soy su lacayo... 44 00:04:44,915 --> 00:04:47,287 ...si eso es lo que quieres escribir. 45 00:04:47,626 --> 00:04:49,784 ¿Es eso lo que quieres que escriba? 46 00:04:49,920 --> 00:04:53,288 Puedes escribir "brazo correcto." Está bien así. 47 00:04:54,174 --> 00:04:58,337 He hecho mucha televisión. Él es un actor con créditos establecidos. 48 00:04:59,178 --> 00:05:03,010 Esto no significa que haya menos talento. No tengo ningún problema con eso. 49 00:05:04,392 --> 00:05:08,010 Si voy a dar el salto a lo grande pantalla, espero trabajar para lograrlo. 50 00:05:09,104 --> 00:05:10,978 Tiene sentido. 51 00:05:11,106 --> 00:05:14,060 ¿No crees que la mayoría de los actores ¿Hay que trabajar para dar ese salto? 52 00:05:14,568 --> 00:05:16,975 No creo que suceda muy a menudo. frecuencia con actores blancos. 53 00:05:17,446 --> 00:05:22,107 ¿No es ese el caso? Dos películas, cheques. 20 millones, portadas de revistas. 54 00:05:22,409 --> 00:05:24,734 Vale, es ese tipo de historia. ¿Qué quieres? 55 00:05:24,994 --> 00:05:28,197 Podemos ir por ahí. Confía en mí, Tengo muchas opiniones sobre esto. 56 00:05:33,085 --> 00:05:35,837 viernes 57 00:06:08,702 --> 00:06:10,944 ¡Jesús! 58 00:06:35,478 --> 00:06:37,517 carlos... 59 00:06:37,938 --> 00:06:40,773 He llegado al punto donde no puedo Continuar con este matrimonio. 60 00:06:41,317 --> 00:06:43,439 estoy escribiendo porque no puedo soportarlo 61 00:06:43,861 --> 00:06:45,900 más enfrentamientos emocionales 62 00:06:46,196 --> 00:06:49,316 no tengo mas ideas y quiero hacer un cambio. 63 00:06:49,658 --> 00:06:52,777 Esta noche podemos discutir los detalles prácticos de la separación. 64 00:06:52,869 --> 00:06:54,696 Por favor no me llames. 65 00:06:54,788 --> 00:06:56,496 Lo lamento. 66 00:07:13,347 --> 00:07:16,763 Quinto robo en dos semanas en una librería pornográfica. 67 00:07:18,352 --> 00:07:20,428 Dicen que es una mujer. - ¡Jesús! 68 00:07:22,189 --> 00:07:24,514 ¿Tuviste pesadillas anoche? 69 00:07:24,983 --> 00:07:26,263 No. 70 00:07:27,110 --> 00:07:30,313 Tuve. Es decir, tuve un sueño extraño. 71 00:07:32,323 --> 00:07:34,779 Soñé que mi trabajo era... 72 00:07:35,952 --> 00:07:38,573 ...todos los días vamos a la oficina y narrar 73 00:07:39,330 --> 00:07:42,331 un documental sobre la vida de cualquier tipo. 74 00:07:42,625 --> 00:07:46,788 Luego fui a casa, cené, dormí y, 75 00:07:47,504 --> 00:07:50,042 Por la mañana volví a trabajar. 76 00:07:50,340 --> 00:07:53,460 es como si no tuviera cualquier efecto 77 00:07:54,135 --> 00:07:56,128 sobre cualquiera. 78 00:07:59,390 --> 00:08:01,597 ¿Qué hay para hoy? 79 00:08:02,393 --> 00:08:04,682 Más sangre. 80 00:08:05,646 --> 00:08:07,987 ¡Dios mío! 81 00:08:08,024 --> 00:08:10,431 ¿Cómo puedes manejarlo? 82 00:08:12,695 --> 00:08:15,945 No olvides hacer brownies para Gus, ¿vale? 83 00:08:28,793 --> 00:08:32,588 No conozco a nadie que tener algún tipo de relación estable 84 00:08:32,625 --> 00:08:34,581 con alguien que has encontrado en Internet. 85 00:08:35,007 --> 00:08:38,008 Pero las relaciones a medio plazo fueron emocionantes. 86 00:08:38,135 --> 00:08:40,757 No sé qué haré cuando para encontrar. EL SONIDO Y EL FUHRER 87 00:08:41,305 --> 00:08:44,590 Ella cree que tengo 22 años. Pero no lo tengo. 88 00:08:45,059 --> 00:08:48,143 No soy pintor. Aunque me gustaba pintar. 89 00:08:49,479 --> 00:08:52,101 Podría ser cualquier cosa. 90 00:08:52,524 --> 00:08:54,849 La imaginación te lleva en cualquier lugar. 91 00:08:55,193 --> 00:08:57,731 Y eso me parece muy emocionante. 92 00:08:58,196 --> 00:09:01,399 Es uno de esos lugares ¿Dónde puedo mentir? 93 00:09:02,867 --> 00:09:05,784 estoy feliz de conocer hombres 94 00:09:06,120 --> 00:09:09,323 en la computadora, en Internet, en salas de chat. 95 00:09:10,416 --> 00:09:13,536 Y ya sabes, la gente decepciona. Esta gente no tanto, así que... 96 00:09:14,712 --> 00:09:16,953 Establecí una relación con alguien. 97 00:09:18,257 --> 00:09:20,794 Es pintor y... 98 00:09:20,926 --> 00:09:24,425 Dios mío, en cinco años, Me gustaba estar ahí viviendo con él. 99 00:09:26,598 --> 00:09:30,975 Le dije que era masajista. El terapeuta y yo no mentimos. 100 00:09:35,064 --> 00:09:37,104 mentí un poco sobre mi edad. 101 00:09:37,233 --> 00:09:39,605 Sólo un poco. ¡Es que es tan joven! 102 00:09:39,986 --> 00:09:43,235 Por eso me tomé unos años de descanso. 103 00:10:06,803 --> 00:10:09,969 Ella dijo: "No, cariño, estás molesto. " 104 00:10:11,098 --> 00:10:14,182 "¿Pero por qué estás ¿Dejarnos caer encima? 105 00:10:16,103 --> 00:10:19,851 Y fue ese tipo de cosas que... ya sabes, todo encajó en su lugar. 106 00:10:22,109 --> 00:10:24,434 Para mí. 107 00:10:26,196 --> 00:10:28,521 Lo siento. 108 00:10:30,700 --> 00:10:32,989 ¿Los transcribes? 109 00:10:33,244 --> 00:10:35,330 Alguien del trabajo. 110 00:10:35,366 --> 00:10:37,618 ¿Un pasante? 111 00:10:37,707 --> 00:10:39,913 ¿Masculino o femenino? 112 00:10:40,251 --> 00:10:42,539 ¿Qué opinas? 113 00:10:44,797 --> 00:10:47,122 Masculino. 114 00:10:49,009 --> 00:10:52,709 Entonces ¿cuál es? no me digas eso no lo dirá. 115 00:10:55,182 --> 00:10:57,507 Masculino. 116 00:10:58,768 --> 00:11:00,927 Want to know if he's straight? 117 00:11:01,104 --> 00:11:03,143 Sé que es heterosexual. 118 00:11:04,565 --> 00:11:06,392 Mierda. 119 00:11:07,401 --> 00:11:09,608 ¡Ya voy, ya voy! 120 00:11:10,780 --> 00:11:12,488 Esperar. 121 00:11:16,243 --> 00:11:18,568 Django, vete. Ve, ve. 122 00:11:29,547 --> 00:11:32,038 Te cuento como es. 123 00:11:32,926 --> 00:11:35,167 Trabajo en una revista. Es excelente. 124 00:11:36,054 --> 00:11:40,300 Es muy bueno. De alto n�vel. Hacen un excelente trabajo. 125 00:11:40,641 --> 00:11:44,140 Pero el tipo que dirige la cosa No es muy inteligente. 126 00:11:45,229 --> 00:11:48,598 Esto es entre nosotros, pero no me importa. Parece que eres muy inteligente. 127 00:11:48,941 --> 00:11:51,396 Creo que sus instintos son todo mal. Creo que el... 128 00:11:53,320 --> 00:11:55,443 ...es una gran estupidez. 129 00:11:56,281 --> 00:11:58,653 Sí, perdí la cabeza en el tráfico. 130 00:11:59,034 --> 00:12:03,031 Perdí la cabeza. yo no lo llamaria violencia en la carretera, pero... 131 00:12:03,997 --> 00:12:08,125 ...me enojé al volante porque la gente... 132 00:12:08,793 --> 00:12:13,455 ...no lo sé...conducen coches ¡Qué ridículo! 133 00:12:14,465 --> 00:12:17,916 Entonces... inadecuado para ellos. 134 00:12:30,146 --> 00:12:33,313 Realmente no me gusta mi trabajo. Pensé en hacer otra cosa. 135 00:12:34,108 --> 00:12:37,145 Me gusta el salario. Pero ni siquiera Me gusta más allá de eso. 136 00:12:38,404 --> 00:12:40,776 podría arreglar un mejor trabajo. 137 00:12:41,282 --> 00:12:44,152 Lee es ambicioso, inteligente y hermosa. 138 00:12:44,285 --> 00:12:46,740 Siempre lo fue y siempre lo hizo bien. 139 00:12:47,830 --> 00:12:50,499 Tal vez controlar la cosa completamente. 140 00:12:53,835 --> 00:12:56,540 Vicepresidente de Recursos Humanos 141 00:13:00,759 --> 00:13:03,380 Café. - Señor director. 142 00:13:04,053 --> 00:13:05,963 ¿Cómo estás? - ¿Lo que está sucediendo? 143 00:13:06,264 --> 00:13:09,218 Entrenas una cosa durante Diez días y es basura. 144 00:13:09,809 --> 00:13:13,427 Sé que ha sido duro. Si puedes hacer algo... 145 00:13:13,729 --> 00:13:15,686 Creo que sé lo que vas a decir, hombre. 146 00:13:15,898 --> 00:13:18,899 Pido disculpas. se que lo estaba completamente inconsistente. 147 00:13:19,234 --> 00:13:21,441 Es mi técnica. Estaba loco. 148 00:13:21,862 --> 00:13:24,187 y me siento muy mal con lo que le dije a tu amigo. 149 00:13:24,531 --> 00:13:27,318 Sé que eres judío y llegué lejos. demasiado con eso del horno. 150 00:13:27,617 --> 00:13:31,994 Anoche estaba revisando mi control de furia y tuve otra idea. 151 00:13:33,581 --> 00:13:35,657 Pero me sentí tan mal. 152 00:13:36,084 --> 00:13:39,168 Sabes, Carl y yo escribimos esto. para ti. Eres nuestro Hitler. 153 00:13:39,420 --> 00:13:41,543 Nunca olvides eso. - Significa mucho. 154 00:13:42,006 --> 00:13:44,212 se que lo es Tu visión y la de Carl. 155 00:13:44,508 --> 00:13:48,292 Es gracioso. yo estaba hablando con Tom... Sizemore 156 00:13:48,971 --> 00:13:52,387 eso dice la unica manera de aprender representando �... representando. 157 00:13:52,641 --> 00:13:56,970 Sé que estás preocupado porque No memoricé nada, pero ese día... 158 00:13:57,979 --> 00:14:01,858 ...bueno...esta noche, supongo será asombroso. 159 00:14:01,895 --> 00:14:04,349 Quería asegurarme de que estabas bien. 160 00:14:04,527 --> 00:14:06,436 Estoy bien, hombre. 161 00:14:06,988 --> 00:14:09,395 No tomo crema. ¿Te importa? Sólo café. 162 00:14:10,074 --> 00:14:11,901 Gracias amigo. 163 00:14:13,911 --> 00:14:16,947 Chico malo, chico malo ¿Qué vas a hacer? 164 00:14:17,331 --> 00:14:19,869 ¿Qué vas a hacer? ¿Cuándo vienen a buscarte? 165 00:14:20,793 --> 00:14:23,544 Bueno... no casado. 166 00:14:23,837 --> 00:14:28,582 El chico con el que salí el año pasado en este momento, 167 00:14:29,885 --> 00:14:34,131 cuando rompió conmigo dijo quien regresó con una exnovia. 168 00:14:35,140 --> 00:14:37,262 No sé si es verdad o no. 169 00:14:37,475 --> 00:14:40,725 Escuché que no es verdad pero eso es lo que dijo. 170 00:14:40,978 --> 00:14:43,220 ¿Cómo estás? - ¿Bien, y usted? 171 00:14:43,314 --> 00:14:45,188 Estoy bien. 172 00:14:46,859 --> 00:14:49,729 Divertido. - ¿Cuáles eran las posibilidades? 173 00:14:51,488 --> 00:14:54,193 Que tenga un buen día. Adiós. 174 00:14:57,035 --> 00:14:59,324 Me gusta carl. 175 00:15:02,666 --> 00:15:04,907 ¿Alguna vez has ido a terapia? 176 00:15:05,668 --> 00:15:07,626 ¿OMS? 177 00:15:07,712 --> 00:15:12,089 No, ni siquiera entiendo ¿Para qué es? 178 00:15:12,550 --> 00:15:15,586 No entiendo. es como si tu estivessem vendendo a ti mesmo. 179 00:15:16,470 --> 00:15:18,510 ¿Qué es esto? 180 00:15:19,265 --> 00:15:21,590 Nunca lo pensé de esa manera. 181 00:15:24,228 --> 00:15:26,434 Es genial ver tu apetito. 182 00:15:28,148 --> 00:15:30,390 Estoy hambriento. 183 00:15:31,193 --> 00:15:34,193 Tu no eres uno de esos... ¿No comes? 184 00:15:34,529 --> 00:15:37,779 Como si. simplemente no me gusta comida de avión. 185 00:15:38,116 --> 00:15:41,781 ¿Por qué? Es de primera clase. Se cocina aquí mismo. 186 00:15:42,120 --> 00:15:44,527 ¿Cuál es el problema? - Esperaré las galletas. 187 00:15:46,791 --> 00:15:49,412 ¿Tu padre era muy corrupto? - Y leche. 188 00:15:50,503 --> 00:15:52,294 ¿Mataste gente? 189 00:15:53,130 --> 00:15:55,336 Mató sus espíritus. 190 00:15:55,591 --> 00:15:58,164 ¿Amenazaste sus identidades? - Algo así. 191 00:16:01,430 --> 00:16:03,387 ¿Y tú? 192 00:16:07,602 --> 00:16:09,808 No importa. 193 00:16:11,731 --> 00:16:15,479 Él no hizo eso. Incluso me adoraba. 194 00:16:17,153 --> 00:16:19,774 ¿Te encantó? 195 00:16:20,531 --> 00:16:23,947 Nunca fui adorado. 196 00:16:25,744 --> 00:16:28,864 Una empresa puede pagarte tener relaciones 197 00:16:29,831 --> 00:16:32,073 en una película para adultos, 198 00:16:32,250 --> 00:16:35,334 pero un chico te paga 500 dolares tener relaciones con él... 199 00:16:35,754 --> 00:16:37,497 ...� ilegal. 200 00:16:38,089 --> 00:16:41,588 Estás en la pornografía. ¿Por qué? Por dos razones. 201 00:16:42,218 --> 00:16:45,717 ¿O necesitas el dinero? o eres un exhibicionista. 202 00:16:46,597 --> 00:16:48,637 ¿Por qué debería ser ¿exhibicionismo? 203 00:16:48,933 --> 00:16:52,183 Porno... ¿Qué? Bueno... 204 00:16:52,436 --> 00:16:54,310 ¡Es una buena pregunta! 205 00:16:54,521 --> 00:16:58,649 creo que va mas alla de querer sólo representar. 206 00:16:59,484 --> 00:17:02,687 No puedes fingir que eres tener relaciones con alguien 207 00:17:03,363 --> 00:17:05,936 cuando eres realmente tener relaciones con ese alguien. 208 00:17:06,616 --> 00:17:08,609 Creo que es más fácil... 209 00:17:08,993 --> 00:17:12,825 ...pensando que se están divirtiendo. 210 00:17:13,748 --> 00:17:16,239 O tal vez quieran que te diviertas. 211 00:17:16,542 --> 00:17:20,207 ¿Por qué pensar tanto en ello? Existe para excitarte y nada más. 212 00:17:20,504 --> 00:17:22,497 Yo, si. 213 00:17:22,756 --> 00:17:25,212 Pensé que habías dicho eso no te molestó. 214 00:17:25,426 --> 00:17:28,130 carl, no puedo seguir para tener estas conversaciones. 215 00:17:28,512 --> 00:17:30,800 ¿No puedes? 216 00:17:31,723 --> 00:17:33,965 Conocí a alguien. 217 00:17:37,354 --> 00:17:40,769 Ya no es suyo. - Entiendo. 218 00:17:41,065 --> 00:17:43,448 Lo siento. - No necesitas disculparte. 219 00:17:43,484 --> 00:17:46,568 Estabas mostrando respeto al ser honesto conmigo y... 220 00:17:47,530 --> 00:17:50,946 ...ser raro o reticente sobre el tema. Gracias. 221 00:17:51,283 --> 00:17:54,237 Me gusta saber el terreno en el que estoy. 222 00:17:54,453 --> 00:17:56,861 De lo contrario, me siento como un idiota. 223 00:18:00,459 --> 00:18:02,535 ¿Estás bien? 224 00:18:05,046 --> 00:18:07,584 Estaba pensando en... 225 00:18:08,425 --> 00:18:10,880 ...el resto de mi día. jerry quiere hablame. 226 00:18:10,969 --> 00:18:12,760 ¿En serio? 227 00:18:14,430 --> 00:18:17,158 Desde el principio no le agrado. 228 00:18:17,194 --> 00:18:19,886 no puedo hacer nada contra eso. 229 00:18:20,394 --> 00:18:22,719 Todo estará bien. 230 00:18:26,108 --> 00:18:29,358 Manténgase actualizado con las últimas ¿despidos? 231 00:18:29,862 --> 00:18:31,735 Sí. 232 00:18:32,406 --> 00:18:34,528 Estamos haciendo algunos cambios. 233 00:18:34,866 --> 00:18:37,274 Reorganizar nuestras prioridades. Poner las cosas en orden. 234 00:18:42,624 --> 00:18:45,161 ¿Eres fumador, Brian? 235 00:18:46,461 --> 00:18:49,248 Participo cuando es posible. 236 00:18:50,423 --> 00:18:53,376 ¿Eres fumador? - No. Pero fumo. 237 00:18:53,551 --> 00:18:56,836 ¿Alguna vez te han pillado conduciendo? ¿bajo la influencia? 238 00:18:57,262 --> 00:19:01,426 - ¿Bajo la influencia de qué? - Bajo efecto. 239 00:19:02,392 --> 00:19:05,263 El término te resulta familiar, ¿verdad? 240 00:19:05,645 --> 00:19:09,346 Sí. No, quiero decir... ¿Qué tiene esto que ver? 241 00:19:09,566 --> 00:19:12,270 ¿Votas demócrata o republicano? 242 00:19:12,569 --> 00:19:15,522 En ninguno. En ambos. Voto por la mejor persona. 243 00:19:16,406 --> 00:19:18,647 ¿Cómo evalúas esto? 244 00:19:19,242 --> 00:19:21,364 ¿Lo notas inmediatamente? - Sí. 245 00:19:24,997 --> 00:19:26,989 Bien. 246 00:19:42,889 --> 00:19:45,296 Vamos, gatito... ¿Estamos llorando? 247 00:19:47,226 --> 00:19:50,310 Hablamos de ello. Nada ha cambiado... 248 00:19:50,521 --> 00:19:52,478 ...desde nuestra última conversación. 249 00:19:54,358 --> 00:19:58,403 Ahora mismo estoy muy excitado ir a trabajar para tener una relación seria. 250 00:20:00,364 --> 00:20:03,448 Llevo trabajo a casa. Estoy distraído. 251 00:20:03,742 --> 00:20:06,577 Estoy preocupada por mi ombligo. ¿Lo entiendes? 252 00:20:07,245 --> 00:20:12,240 Te mereces algo mejor. cree eso Sólo te causaría sufrimiento. 253 00:20:13,960 --> 00:20:16,961 ¿Recuerdas cómo te dejé girar? ¿mi "llavero"? Fue agradable. 254 00:20:17,505 --> 00:20:20,257 Abrazos, besos, muy lindo. 255 00:20:20,633 --> 00:20:23,088 Ahora vete, cariño. Date prisa, piérdete. 256 00:20:25,012 --> 00:20:27,005 Entonces llamo. 257 00:20:32,686 --> 00:20:35,093 Si el teléfono no suena, Debo ser yo. 258 00:20:40,819 --> 00:20:44,602 Maldito Goebels. Él piensa que es un juguete. 259 00:20:46,574 --> 00:20:48,483 Voy a cortarme el pelo. 260 00:20:49,202 --> 00:20:51,159 ¡Qué idiota! 261 00:20:53,039 --> 00:20:55,078 No sé por qué. Yo empecé. 262 00:20:55,374 --> 00:20:58,291 No quiero que la gente me conozca. 263 00:20:59,169 --> 00:21:04,246 Siempre doy el nombre de Ann, porque Ann parece... 264 00:21:07,677 --> 00:21:10,251 Es menos invasivo, menos... 265 00:21:10,513 --> 00:21:13,633 Soy más anónimo, más invisible. Si me conoces como Ann, 266 00:21:13,975 --> 00:21:16,762 no lo saben bien quien esta con ellos. 267 00:21:17,645 --> 00:21:20,136 Por alguna razón, Me siento bien así. 268 00:21:44,212 --> 00:21:46,881 "Nicolás, Simplemente empezaré. 269 00:21:47,465 --> 00:21:51,083 Te amo. siempre te amé 270 00:21:51,511 --> 00:21:54,381 y siempre te amaré. 271 00:21:54,930 --> 00:21:57,302 desde el momento donde te conocí, 272 00:21:57,558 --> 00:22:00,263 El amor que siento es abrumador. 273 00:22:00,519 --> 00:22:03,224 Cuando estamos separados, Sólo pienso en ti. 274 00:22:03,480 --> 00:22:08,106 No puedo esperar a que seamos aunque sea en la misma habitación. 275 00:22:08,610 --> 00:22:10,649 Hasta entonces..." 276 00:22:20,121 --> 00:22:22,612 He estado fuera muchas veces. 277 00:23:01,076 --> 00:23:02,903 ¿Micro? 278 00:23:03,996 --> 00:23:06,321 ¿Puedo hacerte una pregunta? 279 00:23:06,581 --> 00:23:08,583 Es algo personal. 280 00:23:08,620 --> 00:23:10,492 ¡Dérmelo! 281 00:23:11,086 --> 00:23:14,371 ¿Este cabello es real? - Absolutamente. 282 00:23:17,592 --> 00:23:20,509 Estoy pensando en poner más. - No hagas eso. 283 00:23:21,637 --> 00:23:24,508 ¿Por qué? - Tienes cabeza de muñeca. 284 00:23:25,308 --> 00:23:27,798 No me importa. Quiero más pelo. 285 00:23:28,185 --> 00:23:30,344 Es una ansiedad injustificada. 286 00:23:31,146 --> 00:23:34,266 Estoy ansioso por eso. 287 00:23:34,650 --> 00:23:37,271 Veo chicos sin hogar con un cabeza llena de pelo y... 288 00:23:38,111 --> 00:23:40,353 ¿Kirk Douglas? ¿Pero qué diablos? 289 00:23:41,573 --> 00:23:43,281 ¿Le importa a Lee? 290 00:23:44,409 --> 00:23:46,485 Decir que no. 291 00:23:47,120 --> 00:23:51,248 Es mentira. no dice nada y asumo que es un no. 292 00:23:52,708 --> 00:23:54,915 Estamos sentados en la misma habitación 293 00:23:56,337 --> 00:23:58,495 Vivimos en la misma casa, pero... 294 00:23:59,340 --> 00:24:01,628 Y... 295 00:24:02,801 --> 00:24:05,506 Intente cambiar sus "peros" por "y". Mira lo que pasa. 296 00:24:08,098 --> 00:24:10,553 Vivimos en la misma casa y... 297 00:24:10,851 --> 00:24:12,973 Así es. 298 00:24:16,564 --> 00:24:19,020 Sí, yo diría eso. - ¿Cuántas veces? 299 00:24:19,609 --> 00:24:22,812 ¿Una vez por semana? Una vez por mes? ¿Una vez al año? 300 00:24:23,279 --> 00:24:25,900 Esto es un poco... - Volveré al tema más tarde. 301 00:24:26,949 --> 00:24:29,357 ¡Dios! - ¿Crees en Él? 302 00:24:29,660 --> 00:24:32,198 No me gusta un chico con barba con... - Responde sí o no. 303 00:24:32,788 --> 00:24:34,615 Entonces sí. 304 00:24:34,790 --> 00:24:37,791 Escucha, pensé que era... - Seré franco contigo. 305 00:24:40,087 --> 00:24:43,206 En 3 años no has impresionado. nadie en esa agencia. 306 00:24:46,634 --> 00:24:49,172 Serás informado oficialmente. por correo. 307 00:24:49,262 --> 00:24:51,089 Estoy esperando. 308 00:24:51,431 --> 00:24:53,507 ¿Tienes novia? 309 00:24:55,142 --> 00:24:57,716 ¿Estás comprometido? 310 00:24:57,978 --> 00:25:00,361 ¿Eres? 311 00:25:00,397 --> 00:25:03,149 ¿Qué estás haciendo? - Pon la silla contra la puerta. 312 00:25:05,986 --> 00:25:07,813 ¿Señorita Bright? 313 00:25:08,155 --> 00:25:11,191 ¿Es esto una broma? - Es una prueba de habilidad. 314 00:25:11,616 --> 00:25:15,696 Me gustas, David. Te lo diré ahora. 315 00:25:20,750 --> 00:25:23,039 Sólo en una pierna. 316 00:25:25,755 --> 00:25:29,455 Eres fuerte, ¿sabes? 317 00:25:30,009 --> 00:25:32,297 ¡Bueno! - ¡Excelente! 318 00:25:32,720 --> 00:25:35,257 Muy bien. 319 00:25:35,347 --> 00:25:38,882 Ahora... dice todos los países de África. 320 00:25:39,184 --> 00:25:41,307 Tienes un minuto. 321 00:25:42,312 --> 00:25:44,554 Conocí al chico en Internet. 322 00:25:44,773 --> 00:25:46,599 ¿Haces esto ahora? 323 00:25:46,691 --> 00:25:48,860 Quiere que vaya a verlo a Tucson para el fin de semana. 324 00:25:48,896 --> 00:25:50,899 ¡Es un niño! - ¿Tucson? 325 00:25:52,113 --> 00:25:54,162 Pruebe estos. 326 00:25:54,198 --> 00:25:56,654 ¿Tienes azúcar? - No. ¿Por qué Tucson? 327 00:25:56,742 --> 00:25:59,198 Vive cerca. - ¿Vives en el desierto? 328 00:25:59,954 --> 00:26:02,195 Pero nos quedamos en un Holiday Inn. 329 00:26:02,623 --> 00:26:04,829 Estoy intrigado. 330 00:26:05,334 --> 00:26:07,741 ¿En Tucson? - Son buenos. 331 00:26:07,961 --> 00:26:10,756 Están endulzados con jugo de frutas. Podría comerlos todos. 332 00:26:10,792 --> 00:26:13,044 Compré ropa interior nueva. 333 00:26:14,050 --> 00:26:15,794 ¿Has visto alguna fotografía? 334 00:26:19,681 --> 00:26:22,635 La parte del Holiday Inn Es un poco triste. 335 00:26:22,892 --> 00:26:25,383 ¿Por qué? - ¿Tucson? 336 00:26:25,478 --> 00:26:27,517 Él conoce uno bueno. - Está bien. 337 00:26:27,688 --> 00:26:30,724 Pensaste mucho en esto. - Lo planeé. Planeamos ambos. 338 00:26:31,984 --> 00:26:34,439 ¿Como si fuera una boda? - Más o menos. 339 00:26:34,945 --> 00:26:39,737 Estuvo bien. Pero no creo que deban establecer contacto visual. 340 00:26:40,200 --> 00:26:43,486 Es crucial que usted sea una extensión de mí. 341 00:26:43,995 --> 00:26:46,665 Deja de darles instrucciones. Ese es mi trabajo. 342 00:26:46,873 --> 00:26:50,573 Déjame solucionar esto. en el primero escena donde estoy haciendo ejercicio 343 00:26:51,002 --> 00:26:54,585 Necesito un apoyo deportivo. - Detener. Detener. 344 00:26:54,964 --> 00:26:58,167 Hola amigo el mundo no gira Está a tu alrededor. 345 00:26:58,634 --> 00:27:02,050 Quizás quieras venir aquí. Dame la chaqueta. 346 00:27:02,138 --> 00:27:04,177 ¿Me darás un segundo para hablar? 347 00:27:04,932 --> 00:27:09,261 Estoy haciendo lo mejor que puedo. ¡Y esa mierda me preocupa! 348 00:27:09,686 --> 00:27:12,771 La semana pasada me dijiste para jugar como Danny Kaye. 349 00:27:13,106 --> 00:27:16,356 Esta mañana dijiste que hiciera como Alan Alda. 350 00:27:16,735 --> 00:27:18,727 Después de todo, ¿quién soy yo, Danny Alda? 351 00:27:19,029 --> 00:27:22,480 Estás distraído. estas en la computadora como si fueras un adicto 352 00:27:22,782 --> 00:27:25,902 iniciando sesión en Expedia para una maldita chica en Tucson. 353 00:27:26,327 --> 00:27:28,403 Esto es arte. 354 00:27:28,496 --> 00:27:31,034 dejé a mi novia cuando empezamos a ensayar. 355 00:27:31,165 --> 00:27:33,204 ¡No estás aquí! ¡No estás presente! - ¡Yo sí! 356 00:27:33,334 --> 00:27:35,160 No eres nada. 357 00:27:35,544 --> 00:27:39,244 Empiezo a dudar si tú y Carl ellos saben lo que están haciendo. 358 00:27:39,548 --> 00:27:41,624 Porque déjame decirte, Peter Ustinov dijo 359 00:27:41,717 --> 00:27:43,626 "Representar es difícil." 360 00:27:43,719 --> 00:27:47,253 Pero es más difícil escribir una mala palabra. pieza que dar una mala interpretación. 361 00:27:50,517 --> 00:27:53,054 Pero que buena idea.... hacerme avergonzar. 362 00:27:53,436 --> 00:27:55,512 ¿De qué estás hablando? 363 00:27:56,397 --> 00:27:58,639 ¿De qué estás hablando? 364 00:27:59,400 --> 00:28:01,274 ¿La carta? - ¿Qué carta? 365 00:28:01,819 --> 00:28:04,025 La carta. 366 00:28:05,739 --> 00:28:07,399 ¿Puedo? 367 00:28:11,578 --> 00:28:14,449 Parece una locura. 368 00:28:25,925 --> 00:28:27,834 ¡Extraordinario! 369 00:28:28,845 --> 00:28:31,133 ¿En serio? 370 00:28:33,349 --> 00:28:35,258 ¿Hay una broma? 371 00:28:36,393 --> 00:28:38,931 Está bien, puedes decírmelo. 372 00:28:39,063 --> 00:28:41,138 No creo que sea una broma. - ¿No me escribiste eso? 373 00:28:42,566 --> 00:28:45,520 ¿Te imaginaste que lo escribí? - No hagas eso. 374 00:28:46,111 --> 00:28:48,436 No sé qué decirle. 375 00:28:48,697 --> 00:28:51,567 Esa es la situación. no puedo escribe sobre ello. 376 00:28:51,908 --> 00:28:54,197 ¿No puedo? - No. No es justo. 377 00:28:54,285 --> 00:28:56,126 Hay estufas allá atrás. 378 00:28:56,162 --> 00:28:58,949 Me estoy fijando en ella, niña. - Y creo que lo entiendo. 379 00:28:59,123 --> 00:29:01,116 Mírame. ¡Mírame! 380 00:29:02,209 --> 00:29:04,535 ¡Dios mío! 381 00:29:06,005 --> 00:29:08,626 ¿Escribiste esa carta? 382 00:29:12,261 --> 00:29:14,336 Está bien. 383 00:29:17,641 --> 00:29:20,132 ¿Ver? 384 00:29:22,771 --> 00:29:25,012 No voy a jugar este juego contigo. 385 00:29:25,607 --> 00:29:27,848 Ni siquiera estoy pensando en ti. 386 00:29:37,368 --> 00:29:39,241 Falta un pedacito. 387 00:29:43,040 --> 00:29:45,957 ¿Tracy? ¿Ese es tu nombre? 388 00:29:48,545 --> 00:29:51,118 ¿Y cuál es el nombre del porno? 389 00:29:52,715 --> 00:29:55,502 ¿No sabes nombres pornográficos? - No. 390 00:29:55,885 --> 00:29:57,878 Tu nombre porno es tu segundo nombre 391 00:29:58,596 --> 00:30:00,968 y el nombre de la primera calle donde creció. 392 00:30:03,434 --> 00:30:07,763 Entonces mi nombre porno es Andrew. Tierras Altas. Es horrible. 393 00:30:09,356 --> 00:30:12,143 No es muy sexy. ¿Eres Tracy? 394 00:30:13,443 --> 00:30:15,400 No tengo segundo nombre. 395 00:30:16,029 --> 00:30:20,655 También puedes utilizar el nombre del tu primera mascota. 396 00:30:22,369 --> 00:30:24,326 No podríamos tener mascotas. 397 00:30:25,580 --> 00:30:28,035 Costa de Marfil. Senegal. Sierra Leona. 398 00:30:28,583 --> 00:30:30,492 Excelente. - Ghana. 399 00:30:30,585 --> 00:30:32,411 Malí. 400 00:30:32,628 --> 00:30:35,664 ¿Alguna vez te has hecho la prueba del VIH? - No. Sí. 401 00:30:36,048 --> 00:30:39,084 Marruecos. Mozambique. Angola. 402 00:30:39,259 --> 00:30:41,335 Excelente. ¡Santo Dios! - Camerún. 403 00:30:41,470 --> 00:30:43,297 Detente ahí. -Congo. 404 00:30:43,805 --> 00:30:46,177 ¡Eres muy bueno! - Gabón. Angola. 405 00:30:46,266 --> 00:30:48,223 Ve al este. - Kenia. 406 00:30:48,810 --> 00:30:50,719 República de Somalia. Etiopía. 407 00:30:51,229 --> 00:30:53,601 � Tiempo. E impresionante. 408 00:30:56,734 --> 00:30:58,893 no creo que sea permitido hacerme esto. 409 00:31:01,280 --> 00:31:04,317 Por supuesto que lo es. Baja de ahí. 410 00:31:06,952 --> 00:31:09,872 Nos encontramos en la entrada. Te divertirás mucho. 411 00:31:09,908 --> 00:31:11,698 Te encantará Gus. 412 00:31:11,790 --> 00:31:13,830 No puedo ir a una fiesta. No tengo nada que ponerme. 413 00:31:13,917 --> 00:31:16,124 Ponte el vestido verde. Te queda maravillosamente. 414 00:31:16,837 --> 00:31:19,754 Está muy ajustado. No me queda bien y tiene manchas. 415 00:31:19,881 --> 00:31:21,708 Siempre tienes una excusa. 416 00:31:21,841 --> 00:31:24,130 No es una excusa. Es una razón. 417 00:31:24,344 --> 00:31:27,463 ¿Siempre almorzamos hoy? Tengo tu regalo de cumpleaños. 418 00:31:29,057 --> 00:31:30,930 Es mañana. 419 00:31:31,225 --> 00:31:34,179 Sé cuándo es tu cumpleaños. No estoy aquí mañana. 420 00:31:39,024 --> 00:31:41,064 Te estoy escuchando mal. Llamar de vuelta. 421 00:31:41,527 --> 00:31:43,815 Si puedes oírme, llama de nuevo. - Llama de nuevo. 422 00:31:45,697 --> 00:31:47,412 ¡Mierda! 423 00:31:47,449 --> 00:31:51,399 Pienso mucho en él. Es difícil. Lo encontré en el sótano. 424 00:31:53,955 --> 00:31:56,197 Y luego... 425 00:31:56,749 --> 00:31:59,536 ...Vi a Lee que estaba afuera. o en otra parte de la casa. 426 00:31:59,752 --> 00:32:02,243 Recuerdo haber gritado y entonces ella apareció. 427 00:32:04,548 --> 00:32:06,588 No había nadie más en casa. 428 00:32:07,093 --> 00:32:09,797 Entonces ella corrió a casa de un vecino. 429 00:32:10,387 --> 00:32:13,471 Y me quedé con él. 430 00:32:15,184 --> 00:32:17,472 Y vinieron los vecinos, y... 431 00:32:18,520 --> 00:32:21,058 ...mi madre llegó a casa. La encontraron y... 432 00:32:25,360 --> 00:32:28,942 Es un shock ver a alguien quien es conocido... 433 00:32:30,406 --> 00:32:33,360 ...como tu padre... en ese estado. 434 00:32:34,577 --> 00:32:39,285 Fue un shock, pero creo... mirando hacia atrás... 435 00:32:45,003 --> 00:32:46,960 ...él estaba muy infeliz. 436 00:32:49,132 --> 00:32:51,540 La mayor parte del tiempo. 437 00:32:52,177 --> 00:32:55,925 Mi amigo Gus dice que la gente, el mundo normal.... 438 00:32:56,264 --> 00:32:59,763 Siempre estaré fascinado por las sagas. de mafiosos porque... 439 00:33:00,184 --> 00:33:04,099 ...son los chicos los que dicen, "No vivimos según una ley diferente 440 00:33:04,522 --> 00:33:06,764 para que no te limpiemos luego toda la masa. 441 00:33:07,066 --> 00:33:10,186 No tenemos ningún acuerdo para No nos aprovecharemos de ti. " 442 00:33:10,945 --> 00:33:14,278 Son minoría, afortunadamente, de lo contrario, habría caos. 443 00:33:14,782 --> 00:33:19,408 Pero realmente nos gusta verlos porque... porque... 444 00:33:20,996 --> 00:33:25,159 ...� un viaje al lado inmoral, sin peligro de corrupción. 445 00:33:25,458 --> 00:33:28,495 Es bidimensional, pero siempre será una atracción. 446 00:33:30,380 --> 00:33:33,748 A veces no podemos dejarlo ir mirar, pero deberíamos hacerlo. 447 00:33:35,343 --> 00:33:38,178 Carl, ¿cómo estás? - Qué bueno verte, Jerry. 448 00:33:38,596 --> 00:33:40,884 Eres genial. - Gracias. 449 00:33:41,557 --> 00:33:45,804 Es increíble que hayas llamado hoy, porque necesitaba verte. 450 00:33:46,353 --> 00:33:49,307 Tengo una idea. Creo que es una funda. 451 00:34:04,162 --> 00:34:06,201 Hay baba puesta... 452 00:34:08,249 --> 00:34:10,407 ¿Qué hora es? 453 00:34:11,710 --> 00:34:13,869 Estoy un poco en agonía. 454 00:34:13,962 --> 00:34:16,002 ¿Estás listo para hablar? sobre esto? 455 00:34:19,968 --> 00:34:22,008 Creo que tienes mucho talento... 456 00:34:22,637 --> 00:34:25,128 ...y tal vez escriba uno bonito artículo sobre ti, 457 00:34:26,099 --> 00:34:28,886 pero es realmente aburrido con esta cosa de la letra. 458 00:34:29,227 --> 00:34:31,800 No, lo eres. 459 00:34:35,858 --> 00:34:39,061 creo que vale la pena serlo discutido. Realmente lo creo. 460 00:34:39,653 --> 00:34:42,903 Carl, discutiré cualquier cosa. contigo en cualquier momento 461 00:34:43,282 --> 00:34:45,820 porque siempre que vengas a mi oficina 462 00:34:46,201 --> 00:34:49,451 y me das algunas ideas 463 00:34:50,163 --> 00:34:52,737 sobre una portada o una historia más ancho o algo más... 464 00:34:53,416 --> 00:34:55,907 ...siempre es válido. 465 00:34:56,294 --> 00:34:59,378 es importante para mi escucha tus ideas. 466 00:35:00,006 --> 00:35:03,209 Pero tengo una pregunta. la razon ¿Por qué te pedí que vinieras...? 467 00:35:03,301 --> 00:35:05,210 Sí, lo siento. 468 00:35:05,720 --> 00:35:09,669 ...� tengo una pregunta y es importante para mi 469 00:35:10,141 --> 00:35:12,732 escucha la respuesta. es el siguiente: 470 00:35:12,768 --> 00:35:16,018 cuando vas a tu casa a la nevera 471 00:35:16,522 --> 00:35:19,439 y abres la puerta y ves una botella de cerveza... 472 00:35:20,400 --> 00:35:23,603 ...lo recoges y lo viertes en un vaso 473 00:35:24,488 --> 00:35:27,157 ¿O bebes directamente de la botella? 474 00:35:31,703 --> 00:35:34,739 Bueno... bebo del vaso. 475 00:35:34,997 --> 00:35:37,714 ¿Ver? 476 00:35:37,750 --> 00:35:40,455 Ese es el problema. 477 00:35:40,711 --> 00:35:44,756 quiero esta revista beber de la botella. 478 00:35:50,679 --> 00:35:53,384 ¿En conversaciones? pero ¿Qué carajo es esto, Alex? 479 00:35:54,015 --> 00:35:56,767 En conversaciones. 480 00:35:57,185 --> 00:35:59,676 Lo necesito. 481 00:36:00,188 --> 00:36:02,015 Está bien. 482 00:36:02,148 --> 00:36:04,271 supongo que lo hicimos algunos avances.... 483 00:36:04,609 --> 00:36:07,812 ...del sirviente negro del Sr. Bojangles. 484 00:36:08,237 --> 00:36:13,444 ¡¿Qué?! Escuchamos a Poitier decir: "Llámame Sr. Tibbs". 485 00:36:13,742 --> 00:36:16,031 "Es una nueva era", dicen algunos 486 00:36:16,453 --> 00:36:19,240 porque de vez en cuando hay algunos negros que están de moda. 487 00:36:19,414 --> 00:36:23,032 Héroes del cine. "Es el estilo americano, Wesley". 488 00:36:23,335 --> 00:36:26,585 Lo que estás dando es ser amable y no hagas olas. Así será, Will. 489 00:36:26,922 --> 00:36:29,757 Él es sólo un chico suburbano a un hombre de honor. 490 00:36:29,966 --> 00:36:31,806 ¡Muéstrales el dinero, Cuba! 491 00:36:31,843 --> 00:36:33,928 Los hizo reír como Chris Rock o Tucker, 492 00:36:33,965 --> 00:36:36,217 o culis como Denzel. 493 00:36:36,514 --> 00:36:40,132 Pero espera. el no puede a quien le gusta 494 00:36:40,518 --> 00:36:43,602 como Sidney antes que él y no sé quién, después. 495 00:36:43,896 --> 00:36:47,845 Romance y baile con pasión. no está en el plano del argumento. 496 00:36:48,525 --> 00:36:51,562 Pero incluso el Sr. Washington se puede ver besándose 497 00:36:51,903 --> 00:36:54,738 una mujer hermosa ¿Bajo una luna pelícano? 498 00:36:54,948 --> 00:36:57,735 Incluso él podría ser un romántico. actor principal? Ahora mira. 499 00:36:57,951 --> 00:36:59,990 De Sambo a Sidney y a Denzel a mi... 500 00:37:00,453 --> 00:37:04,118 los hermanos ni reciben ni dan amor. No tiene sentido quejarse, 501 00:37:04,499 --> 00:37:08,662 pero mi doctor dice que sufro del Síndrome del Mal Amado. 502 00:37:09,128 --> 00:37:12,840 Tal vez sea una conspiración pero la gente todavía teme 503 00:37:12,876 --> 00:37:15,794 sexualidad negra? 504 00:37:16,218 --> 00:37:20,002 Un miedo que podría terminar si nos vieran amar 505 00:37:20,305 --> 00:37:23,140 no por raza, sino por corazón. 506 00:37:23,600 --> 00:37:25,649 ¿Podría un hermano recibir algo de amor? 507 00:37:25,685 --> 00:37:29,019 Esa, Catherine, es una pregunta. a las páginas de un argumento 508 00:37:29,522 --> 00:37:31,930 escrito por personas que rara vez se parece a mi... 509 00:37:32,275 --> 00:37:35,311 ...pero quieres verme correr y saltar y disparar. 510 00:37:35,653 --> 00:37:38,856 ¿Qué quieres saber sobre verme besar? una mujer con mi tono de piel 511 00:37:39,365 --> 00:37:43,113 y me dispararía si la besara una mujer de su color. 512 00:37:43,244 --> 00:37:45,070 ¿Quién eres? 513 00:37:45,162 --> 00:37:47,570 ¿Quién eres? ¿Quiénes somos? 514 00:37:47,706 --> 00:37:53,460 Nosotros también somos humanos... y nos gusta amar. 515 00:37:54,671 --> 00:37:57,043 ¿No puede un hermano recibir algo de amor? 516 00:37:58,300 --> 00:38:01,384 Es la condición de alguien que es personaje principal color chocolate 517 00:38:01,469 --> 00:38:03,296 en el Hollywood actual. 518 00:38:07,934 --> 00:38:10,057 no quiero que pienses que lo olvidé. 519 00:38:10,269 --> 00:38:13,187 Me pagas cuando lo tengas todo. - Tengo la mitad. 520 00:38:13,356 --> 00:38:15,483 Guárdalo. - Me siento mal. 521 00:38:15,519 --> 00:38:17,309 Por aquí. 522 00:38:20,863 --> 00:38:23,353 ¿Quieres empezar con Evian? o Pellegrino? 523 00:38:23,490 --> 00:38:25,530 Gracias. - De nada. 524 00:38:26,535 --> 00:38:29,072 siempre te encontrarás a ti mismo ¿Con el chico de Internet? 525 00:38:29,621 --> 00:38:31,873 seré libre de pudiendo tener otras reuniones. 526 00:38:31,910 --> 00:38:33,922 Excelente. Para esto necesitas de dinero. 527 00:38:33,958 --> 00:38:36,225 ¿Quieres que me encuentre? con los hombres... me encuentro a mí misma. 528 00:38:36,262 --> 00:38:38,493 Puedes conocer hombres allí. - No puedo ir esta noche. 529 00:38:38,796 --> 00:38:41,880 En Internet ¿sabes? - Es encontrar. 530 00:38:44,510 --> 00:38:46,384 ¿Con qué compañía vuelas? 531 00:38:46,554 --> 00:38:48,427 Suroeste. 532 00:38:48,806 --> 00:38:50,845 Es buena compañía. 533 00:38:51,433 --> 00:38:55,561 Suroeste, hombres más jóvenes, lencería nueva, 534 00:38:55,854 --> 00:38:58,427 Tucson, Holiday Inn. - ¿A dónde quieres llegar? 535 00:38:58,565 --> 00:39:00,937 ¿Alguna vez te has hospedado en un Holiday Inn? - No. ¿Y tú? 536 00:39:01,484 --> 00:39:04,189 Eso es lo que me preocupa. - Él pagará. 537 00:39:04,529 --> 00:39:07,067 Es peor. ¿Qué él ha hecho? - Es un artista. 538 00:39:07,365 --> 00:39:09,192 Un actor. - Pintor. 539 00:39:09,283 --> 00:39:12,035 ¿En Tucson? - Dice que el desierto le inspira. 540 00:39:12,870 --> 00:39:15,112 ¿Y qué soy yo? - ¿Qué sucede contigo? 541 00:39:15,498 --> 00:39:17,953 En serio, ¿qué te pasa? en este momento? 542 00:39:19,460 --> 00:39:22,496 Los viernes son buenos. ¡Gracias a Dios que es viernes! 543 00:39:22,838 --> 00:39:24,877 Estás actuando tontamente. 544 00:39:27,843 --> 00:39:29,919 Me voy a comer la calabaza. 545 00:39:30,220 --> 00:39:32,627 ¡Esa es una actitud límite, hombre! 546 00:39:33,098 --> 00:39:37,261 ¿Qué hago fuera del escenario? It's with me! ¿Estás bien? 547 00:39:37,685 --> 00:39:39,776 No me importa lo que otros piensan. 548 00:39:39,812 --> 00:39:43,940 Tengo que poner una obra en escena y tres Horas para encontrar otra Eva Braun. 549 00:39:44,400 --> 00:39:47,520 ¿Sabes qué más? la quiero A la mierda y te diré por qué. 550 00:39:47,862 --> 00:39:52,357 Primero, ¿quién se enferma por beber? Sangre, obviamente no bebe sangre. 551 00:39:53,158 --> 00:39:57,322 Segundo, ¿quién bebe tanta sangre? ¿Cómo sé que no tiene ningún efecto? 552 00:39:58,121 --> 00:40:02,617 Terceiro, n�o h� liga��o científico entre... 553 00:40:02,917 --> 00:40:05,871 ...drink a shot of blood a day y ser un actor extraordinario. 554 00:40:06,045 --> 00:40:09,829 Y cuarto, es imposible demostrar número tres. 555 00:40:10,758 --> 00:40:13,166 La palabra masai significa algo para ti? 556 00:40:14,053 --> 00:40:16,010 Herzog hizo un documental sobre ellos. 557 00:40:16,555 --> 00:40:19,473 Los pastores del fuego, los guerreros, bebieron sangre. 558 00:40:19,725 --> 00:40:24,517 El bastardo Jack La Lanne bebió sangre. La mujer no lo besó, pero... 559 00:40:24,813 --> 00:40:27,600 No me importa lo que hagas fuera de este teatro. 560 00:40:27,899 --> 00:40:31,600 Incluso tú podrías comer el culo de un lobo. muerto que no me importaba. 561 00:40:32,487 --> 00:40:35,192 Pero guárdalo para ti, ¿vale? 562 00:40:37,617 --> 00:40:40,867 Creo que es histórico, es valiente que ella desaparecido. Y sé de comedia. 563 00:40:41,829 --> 00:40:45,447 Pero no lo entiendo. Los cumpleaños son divertidos. 564 00:40:46,000 --> 00:40:49,665 Esa es mi madre cuando Cumplí cuatro... 565 00:40:49,753 --> 00:40:52,136 ...presentarme a la gente. 566 00:40:52,172 --> 00:40:55,956 "Y este es Lee. Me echó a perder. el cuerpo, ¿no lo arruinaste, querida? 567 00:40:58,303 --> 00:41:00,263 Gracias. - Me voy mañana. 568 00:41:00,300 --> 00:41:02,090 Feliz cumpleaños. 569 00:41:02,390 --> 00:41:06,091 Es más pequeño que lo que me diste. El año pasado cuando cumplí 40. 570 00:41:06,227 --> 00:41:08,434 Le das mucha importancia a los 40. 571 00:41:08,563 --> 00:41:11,848 No tienes idea de lo que son 40. - Debo tener 40 años. 572 00:41:13,025 --> 00:41:14,852 ¿Qué te regalé el año pasado? No lo recuerdo. 573 00:41:15,111 --> 00:41:17,317 Era esa... esa cosa... 574 00:41:20,407 --> 00:41:22,614 No me gustó. 575 00:41:23,410 --> 00:41:26,660 Sinceramente, hubiera preferido una simple postal o algo así. 576 00:41:27,956 --> 00:41:31,290 Es un regalo extraño para el 40 aniversario de bodas de su hermana. 577 00:41:31,418 --> 00:41:35,285 Gus me dio un 1º. Edición de "La cordura del arte" de Bernard Shaw. 578 00:41:37,340 --> 00:41:39,379 ¿Eso te dio algún placer? 579 00:41:39,634 --> 00:41:42,255 ¿Qué? - El regalo que te di. 580 00:41:44,347 --> 00:41:46,229 ¿Estás bromeando? 581 00:41:46,265 --> 00:41:50,215 ¿Sí o no? - ¿Cuándo cumplí 40 años? 582 00:41:50,686 --> 00:41:52,844 Bueno, tengo uno, así que... 583 00:41:53,856 --> 00:41:56,263 Lo usé una vez. 584 00:41:56,692 --> 00:41:59,017 ¿Qué pasó? 585 00:41:59,861 --> 00:42:01,984 Me quedé atrapado en la silla. 586 00:42:03,740 --> 00:42:06,147 ¿Lo usaste en una silla? 587 00:42:07,202 --> 00:42:10,072 Eso es lo que había en la caja. 588 00:42:10,788 --> 00:42:14,656 Diferentes maneras. No en una silla, yo nunca... 589 00:42:17,628 --> 00:42:20,166 Dar un regalo es un arte. 590 00:42:20,798 --> 00:42:23,289 Debes pensar en la persona. a quien le das. 591 00:42:23,634 --> 00:42:25,710 Pensé que te gustaba. 592 00:42:26,345 --> 00:42:29,180 Deberías darle a la gente lo que piensas. lo que quieren. 593 00:42:29,556 --> 00:42:32,129 Algo personal. - ¿Y podría ser más personal? 594 00:42:33,310 --> 00:42:36,346 Entonces, tú y ese tipo... ¿Cuál era su nombre? 595 00:42:36,896 --> 00:42:40,984 Se sentaron en los extremos al otro lado de la mesa mirándose el uno al otro. 596 00:42:41,020 --> 00:42:44,103 No hablaron con nadie. 597 00:42:44,612 --> 00:42:46,661 ¡Dios mío! Lee, lo siento, ¿estás bien? 598 00:42:46,697 --> 00:42:49,449 Sucedió que estaba enamorado por un corto tiempo, 599 00:42:49,909 --> 00:42:52,281 y pasó a incluir tu cumpleaños. 600 00:42:52,369 --> 00:42:54,825 Ha pasado un año. ¡Santo Dios! - No lo entiendes. 601 00:42:55,205 --> 00:42:58,076 un regalo ¡Es un regalo! 602 00:42:58,333 --> 00:43:01,536 No comentes sobre eso, al menos. con quién pasó y un año después. 603 00:43:06,591 --> 00:43:07,966 Bien, ahora lo sé. - ¿Qué? 604 00:43:08,843 --> 00:43:10,752 Eso significaba algo para ti. 605 00:43:11,929 --> 00:43:15,263 Eso es todo, lo que asociaste con eso. 606 00:43:21,522 --> 00:43:23,847 Es para tu cambio extra. 607 00:43:26,193 --> 00:43:30,522 Entonces él me da una oportunidad y me vuelvo invisible. 608 00:43:31,782 --> 00:43:34,948 puedo hacer cualquier cosa porque soy invisible. 609 00:43:35,619 --> 00:43:39,450 ¿Qué debo hacer? me reuniré con uno de mis colegas, Carl... 610 00:43:39,956 --> 00:43:42,957 ...y lo obligo a firmar una confesión 611 00:43:43,501 --> 00:43:46,039 mientras le apunta con un cuchillo en la garganta. 612 00:43:46,462 --> 00:43:50,294 es raro porque me gusta Incluso de Carl. 613 00:43:50,966 --> 00:43:54,216 es brillante, talentoso, completamente malentendido por el jefe. 614 00:43:55,012 --> 00:43:57,337 Sabes, no soy... 615 00:43:58,307 --> 00:44:01,758 ...sorpresa por haber soñado con él, porque... 616 00:44:02,519 --> 00:44:04,891 ...Pienso mucho en él. 617 00:44:06,064 --> 00:44:08,602 Incluso creo... 618 00:44:08,691 --> 00:44:10,777 estamos listos para Nicolás. 619 00:44:10,813 --> 00:44:12,520 Es uno de esos... 620 00:44:12,654 --> 00:44:16,568 quiero decirte lo que pienso Eso es todo, pero tengo que ir a trabajar. 621 00:44:17,491 --> 00:44:19,365 Me quedo aquí. 622 00:44:27,334 --> 00:44:29,659 La misma cosa. Empiece desde ahí. 623 00:44:30,212 --> 00:44:33,462 Necesitaba filmar esto con canalones. en lugar de que seas tú quien camine 624 00:44:33,715 --> 00:44:36,586 por lo tanto, debe haber problemas de enfoque. 625 00:44:36,718 --> 00:44:39,339 Hagamos varias tomas. 626 00:44:39,721 --> 00:44:42,896 Camina entre los extras, pero hazlo de forma natural. 627 00:44:42,932 --> 00:44:45,340 Diles que vamos a superarlos. - ¡Deben saberlo! 628 00:44:47,103 --> 00:44:49,475 R-139, toma uno. 629 00:44:53,692 --> 00:44:56,183 ¡Acción a la retaguardia! 630 00:44:56,487 --> 00:44:58,526 ¡Mover! - ¡Apártate del camino! 631 00:44:58,655 --> 00:45:00,482 ¡Maldición! 632 00:45:00,741 --> 00:45:03,658 Parece que llegamos tarde. 633 00:45:03,827 --> 00:45:06,662 Parece. - Volvemos al punto de partida. 634 00:45:08,373 --> 00:45:10,828 Eso es lo que él piensa. - ¿No lo crees? 635 00:45:12,502 --> 00:45:14,874 como mi culo "25 centímetros". 636 00:45:15,171 --> 00:45:16,795 Vamos. 637 00:45:20,176 --> 00:45:22,797 Tan rápido estoy tomando uno cerveza porque estoy desempleado. 638 00:45:23,304 --> 00:45:25,130 ¿Cómo sucede esto? 639 00:45:35,398 --> 00:45:39,478 Dijo que confundí la sutileza de mi personalidad con el patrón. 640 00:45:41,488 --> 00:45:43,397 ¡Qué demonios! 641 00:45:44,115 --> 00:45:47,282 No tienen idea de lo que Acabo de perder. 642 00:45:47,535 --> 00:45:49,824 Supera con creces este trabajo. 643 00:45:50,788 --> 00:45:52,827 Podría perderlo todo. 644 00:45:53,124 --> 00:45:55,579 Tiene efecto rebote. Es como: 645 00:45:56,043 --> 00:45:58,201 "Por cierto, estás despedido". 646 00:45:58,504 --> 00:46:02,418 "Cariño, por cierto... ¿No crees que soy excelente? 647 00:46:02,674 --> 00:46:05,343 "¿Sabes qué? en mi trabajo No creen que sea tan excelente. " 648 00:46:05,469 --> 00:46:07,591 Quizás no sea tan excelente. Es sencillo. 649 00:46:08,138 --> 00:46:10,369 puedo escribir "No soy tan excelente" 650 00:46:10,406 --> 00:46:12,522 100.000 veces en un cuadro. Puedo enseñar. 651 00:46:12,559 --> 00:46:14,640 Yo solía enseñar. Me gusta mucho enseñar. 652 00:46:14,727 --> 00:46:16,269 Realmente me gusta. 653 00:46:16,604 --> 00:46:19,771 R-139, casquillo 49. Marca. 654 00:46:20,650 --> 00:46:24,896 ¡Está bien, vámonos! Trasera... ¡acción! 655 00:46:26,488 --> 00:46:30,405 ¡Mover! - ¡Apártate del camino! 656 00:46:32,202 --> 00:46:34,126 Parece que llegamos tarde. 657 00:46:34,162 --> 00:46:36,736 Parece. - Volvemos al punto de partida. 658 00:46:38,750 --> 00:46:41,870 Eso es lo que él piensa. - ¿No lo crees? 659 00:46:45,256 --> 00:46:47,794 Sé que no es así. Vamos. 660 00:46:51,220 --> 00:46:53,925 ¡Cortar! - Cortamos. 661 00:46:57,184 --> 00:46:59,275 Hermoso discurso. 662 00:46:59,311 --> 00:47:01,138 Revisa la puerta. 663 00:47:01,813 --> 00:47:04,269 ¿Es la hora del almuerzo? - Filmamos una buena. 664 00:47:05,484 --> 00:47:08,935 David, ¿necesitas que lo haga? ¿algo? ¿Hemos terminado ya? 665 00:47:09,404 --> 00:47:11,244 Absolutamente. Almuerzo. 666 00:47:11,281 --> 00:47:13,238 Hermosa escena, hombre. - Gracias, Brad. 667 00:47:22,833 --> 00:47:27,294 ¿Rechazarías un papel si sintieras eso? ¿No le gustaría a la comunidad negra? 668 00:47:31,717 --> 00:47:36,177 Hay un chico que vive enfrente. de mi que me visto como... 669 00:47:36,680 --> 00:47:40,049 Vestirse como un vampiro Las 24 horas del día. 670 00:47:40,350 --> 00:47:43,019 No sé si trabaja o qué hace, 671 00:47:43,311 --> 00:47:47,854 pero sé que siempre te vistes como Drácula. ¿Quieres ir? 672 00:47:49,233 --> 00:47:52,898 Nos vemos en Pabellones de compras lechuga vestida de Drácula. 673 00:47:53,237 --> 00:47:57,365 ¿Crees que eres actor? Tiene que serlo. 674 00:47:57,491 --> 00:47:59,982 Puedes averiguarlo. 675 00:48:00,285 --> 00:48:03,072 La pregunta es que la respuesta Tu pregunta es... 676 00:48:03,413 --> 00:48:05,951 ...si lo necesitabas desesperadamente de dinero. 677 00:48:06,124 --> 00:48:09,161 ¿Estoy orgulloso de ello? No. 678 00:48:09,669 --> 00:48:12,374 Pero lo aceptaría porque un chico tienes que comer. 679 00:48:21,264 --> 00:48:23,589 ¿No dijo que cortaramos? - No sé. 680 00:48:26,477 --> 00:48:28,434 Bien, ¿qué está pasando? 681 00:48:31,440 --> 00:48:33,847 ¿Alguien puede? - ¿Dijeron corte? 682 00:48:34,067 --> 00:48:35,894 ¿Alguien puede comunicarse? 683 00:48:36,069 --> 00:48:38,774 Bonnie, esto me está haciendo picazón inmensa. 684 00:48:40,490 --> 00:48:43,034 necesito mas para trabajar Esta cosa de la atracción. 685 00:48:43,071 --> 00:48:44,943 ¿Qué quieres decir? ¿Estuvo bien? 686 00:48:45,453 --> 00:48:47,991 Por dentro no podemos oírlo. 687 00:48:48,373 --> 00:48:50,246 No siento la química sexual. 688 00:48:50,374 --> 00:48:53,826 Pero tiene que quedarse con algo de emoción para mostrar 689 00:48:54,045 --> 00:48:56,037 para la segunda carta en el aeropuerto. 690 00:48:56,338 --> 00:48:57,916 Está bien. Está bien. 691 00:49:00,926 --> 00:49:03,762 Para que el voltaje aumente, necesita de alguna reacción de su parte. 692 00:49:03,799 --> 00:49:05,920 ¿Danny llamó? - Sí. 693 00:49:06,431 --> 00:49:09,302 No me funciona. - Hablamos durante el almuerzo. 694 00:49:09,893 --> 00:49:13,641 Tengo que hacer algo. Quédate por el siguiente. Quizás soy yo. 695 00:49:13,855 --> 00:49:15,894 Está bien. Estoy por aquí. - Resolvamos esto. 696 00:49:16,232 --> 00:49:18,272 ¡Creo que estuvo bien! 697 00:49:18,901 --> 00:49:22,685 No, es la única película. ¿Qué haces? preocupaciones es la única película. 698 00:49:32,623 --> 00:49:34,496 ¿Puedes manejar esta puerta? 699 00:49:42,799 --> 00:49:44,542 Disculpe. 700 00:49:51,849 --> 00:49:55,052 La película. Bueno, la película... Arty y yo lo escribimos. 701 00:49:55,478 --> 00:49:58,977 empezamos a trabajar juntos durante un año. 702 00:49:59,273 --> 00:50:01,739 Discutimos algunas ideas... 703 00:50:01,775 --> 00:50:05,025 ...Arty es un buen escritor. de tu mérito y... 704 00:50:06,238 --> 00:50:10,983 ...pensamos que tal vez mi conocimiento de hollywood 705 00:50:11,159 --> 00:50:15,655 y tu habilidad para escribir Fueron un buen partido. 706 00:50:16,039 --> 00:50:20,250 Entonces se nos ocurrió esta idea... para la película "Rendez-vous". 707 00:50:21,044 --> 00:50:23,914 es casi una pelicula de espionaje en intriga 708 00:50:24,171 --> 00:50:28,714 de este encuentro romántico entre un chico... 709 00:50:30,177 --> 00:50:34,340 representado por Calvino... lo siento... estaba... 710 00:50:36,600 --> 00:50:40,182 ...y una mujer. creo que es una historia sencilla 711 00:50:40,771 --> 00:50:43,974 y creo que el elenco es excelente. 712 00:50:50,655 --> 00:50:53,988 Lo siento. Extraño. estoy feliz con el proyecto. Realmente lo soy. 713 00:50:55,409 --> 00:50:59,537 Tengo algunas preocupaciones sobre los actores. Bueno, con Calvino. 714 00:50:59,747 --> 00:51:02,451 Calvino, creo... No lo sé. 715 00:51:02,708 --> 00:51:05,744 Otras personas se emocionan más con él que conmigo. 716 00:51:05,836 --> 00:51:10,379 No es que no esté feliz de tenerlo en la película. Creo que es genial. 717 00:51:10,715 --> 00:51:12,922 estoy seguro que es muy bueno. 718 00:51:13,134 --> 00:51:16,219 pero no entiendo cual es la sorpresa 719 00:51:16,763 --> 00:51:19,929 sobre Calvino. Creo que... 720 00:51:20,558 --> 00:51:23,310 Ya sabes, vemos una actuación. de cierta manera y a veces... 721 00:51:23,728 --> 00:51:26,135 No siempre tengo razón. 722 00:51:26,397 --> 00:51:28,520 Por supuesto mi esposa piensa que es excelente. 723 00:51:37,157 --> 00:51:39,613 Estoy hambriento. - Aquí lo tienes. 724 00:51:39,785 --> 00:51:42,738 Podría desmayarme. - Atún sin apio. 725 00:51:43,330 --> 00:51:46,034 ¿Sin apio y sin? - Cebolla. 726 00:51:48,126 --> 00:51:50,414 Escuchar. 727 00:51:51,087 --> 00:51:54,004 ¿Sabes lo que éramos? hablando? 728 00:51:55,383 --> 00:51:58,716 No puedo continuar... Vale, quiero decir... 729 00:51:58,803 --> 00:52:00,629 Vamos, dímelo. 730 00:52:01,472 --> 00:52:04,342 Es incómodo de tratar. este aspecto de tu vida. 731 00:52:06,268 --> 00:52:09,553 No quiero hablar con ellos. - Bueno, yo tampoco. 732 00:52:10,439 --> 00:52:13,143 ni siquiera quiero hablar con los chicos con los que salgo. 733 00:52:17,487 --> 00:52:20,856 No salgo con nadie. Una cita no es una relación. 734 00:52:21,324 --> 00:52:25,820 Cuando alguien te invita a cenar, Creo que le debes una llamada. 735 00:52:26,621 --> 00:52:30,155 Ese fue el error. debería haber sido almuerzo. El almuerzo no significa nada. 736 00:52:32,751 --> 00:52:34,660 Me parecen bastante amigables. 737 00:52:35,087 --> 00:52:37,595 No dan la impresión de ser tipo red o freak, 738 00:52:37,631 --> 00:52:41,794 o ejecutivos que salen con actrices y llevar una botella de agua detrás de ellos. 739 00:52:43,095 --> 00:52:46,048 Es basura. No puedo comer eso. 740 00:52:46,848 --> 00:52:49,635 La rúcula es tan amarga que parece mi profesor de álgebra en pan. 741 00:52:51,853 --> 00:52:56,645 Estoy realmente... pálida. Podría desmayarme. 742 00:52:56,899 --> 00:53:00,149 Todos sabemos cómo te ves cuando reduce el azúcar en la sangre. Ya vuelvo. 743 00:53:01,737 --> 00:53:03,564 Gracias. - De nada. 744 00:53:03,697 --> 00:53:05,991 yo también necesito de unas servilletas húmedas. 745 00:53:06,028 --> 00:53:08,165 Dedos llenos de atún. 746 00:53:08,202 --> 00:53:10,871 ¡No quiero palitos de atún! - ¡No, no queremos! 747 00:53:10,996 --> 00:53:13,665 ¡Eres un ángel! Gracias. - De nada. 748 00:53:13,832 --> 00:53:15,659 ¡Y pegatinas para mensajes! 749 00:53:17,836 --> 00:53:21,251 Sabía que algo andaba mal. Simplemente no sabía qué era. 750 00:53:27,470 --> 00:53:30,091 Tuve ese sueño esta mañana. 751 00:53:35,811 --> 00:53:38,646 necesito hablar contigo sobre una cosa. 752 00:53:39,022 --> 00:53:41,015 ¿Sotavento? - No. 753 00:53:52,660 --> 00:53:54,736 ¿Por qué insistes en esto? 754 00:53:54,912 --> 00:53:58,198 ¡Esperar! viniste aquí y me hablaste. 755 00:53:58,541 --> 00:54:00,866 Todo esto empezó gracias a ti. 756 00:54:01,002 --> 00:54:03,295 ¿Estás diciendo que no sentiste ¿Atraído por mí? 757 00:54:03,332 --> 00:54:05,335 Gus me dijo que tenía cuídate. 758 00:54:05,464 --> 00:54:07,457 Me dijo que tenia cuídate. 759 00:54:11,094 --> 00:54:13,051 Mañana cumplo 41 años. 760 00:54:13,347 --> 00:54:15,505 Estoy en la edad en la que puedo. tener un ataque en medio de la noche. 761 00:54:17,809 --> 00:54:20,265 Si crees que no voy a hablar Con Gus, eres... 762 00:54:22,146 --> 00:54:25,183 Vale, tengo una cita. ¡Vete a joder a otro! 763 00:54:42,416 --> 00:54:44,289 ¿Sigues aquí? 764 00:54:44,501 --> 00:54:46,790 estaba arriba comprando A mi amigo Gus. 765 00:54:49,214 --> 00:54:51,918 ¿Estás bien? - Estoy bien. 766 00:54:52,467 --> 00:54:55,670 Hoy tuve algunas cosas muy triste entonces... 767 00:54:56,137 --> 00:54:58,462 Lo siento. - Estoy emocionado. 768 00:54:59,640 --> 00:55:01,799 ¿Qué le compraste? 769 00:55:04,186 --> 00:55:06,511 ¿OMS? - ¿Qué le compraste a Gus? 770 00:55:08,982 --> 00:55:11,141 Eso no lo tenían. - ¿Qué fue? 771 00:55:13,820 --> 00:55:17,319 Era algo que... �... 772 00:55:20,618 --> 00:55:24,830 Hoy cumple 40 años y yo iba comprarle algunos... no lo sé... 773 00:55:25,873 --> 00:55:27,665 ¿Estás bien? - Soy. 774 00:55:28,000 --> 00:55:30,242 Tengo que irme. Voy tarde. 775 00:55:35,049 --> 00:55:37,172 Te llamaré más tarde. 776 00:55:45,100 --> 00:55:47,258 Necesitas encontrarlo. 777 00:55:47,394 --> 00:55:49,433 no se quien lo conoce aquí en la oficina. 778 00:55:49,521 --> 00:55:51,560 necesito un contacto para transferir la llamada. 779 00:55:51,648 --> 00:55:53,936 Harvey no está en la oficina. en este momento. 780 00:55:54,651 --> 00:55:57,486 Ves un asesinato en la televisión. 781 00:55:58,196 --> 00:56:02,525 Y cuando escucha eso se pone pálido. 782 00:56:02,658 --> 00:56:04,983 Sale corriendo del apartamento. 783 00:56:05,119 --> 00:56:08,404 Lo seguimos. los asesinos se desvían en este punto clave... 784 00:56:09,081 --> 00:56:10,824 ...por razones que nadie entiende. 785 00:56:11,583 --> 00:56:13,908 Dile a Trevis que no voy haz esto. 786 00:56:14,252 --> 00:56:16,660 Excelente. Vamos, sigue adelante. 787 00:56:18,507 --> 00:56:20,416 Mi hermano Bob debería ver esto. 788 00:56:23,011 --> 00:56:25,762 ¡Bien! ¡Bien! ¡Bien! 789 00:56:26,431 --> 00:56:29,799 ¡Malditos hijos de puta! ¿Los has visto? mirándonos? 790 00:56:30,101 --> 00:56:32,936 Parecía un labrador mirando ¡Por un Picasso! 791 00:56:34,647 --> 00:56:38,146 Fuimos con una taza de porcelana. y quieren jarras de cerveza. 792 00:56:38,233 --> 00:56:39,865 Eso es todo. 793 00:56:39,902 --> 00:56:41,904 Realmente me estoy viendo actuar ese papel. 794 00:56:41,940 --> 00:56:43,481 Sí. 795 00:56:44,197 --> 00:56:45,656 ¡Mierda! 796 00:56:46,533 --> 00:56:48,775 Tengo que irme. Hasta luego. 797 00:56:52,122 --> 00:56:54,791 No pierdas la fe. - Todo salió muy bien. 798 00:56:57,877 --> 00:56:59,834 ¿Señor Liveright? - Factura. 799 00:57:00,296 --> 00:57:02,123 ¿Vienes a entrar, Ann? 800 00:57:02,548 --> 00:57:04,588 Llegó mi masaje. Hablaré contigo más tarde. 801 00:57:05,926 --> 00:57:08,168 ¿Y si estuviera ahí dentro? - Por supuesto. 802 00:57:11,140 --> 00:57:14,057 ¿Qué opinas de la luz? ¿Tienes mucho? 803 00:57:14,351 --> 00:57:16,676 Si estás cómodo, Está bien para mí. 804 00:57:16,978 --> 00:57:18,638 Quizás un poco más oscuro. 805 00:57:20,065 --> 00:57:21,938 Como esto. 806 00:57:22,359 --> 00:57:24,402 ¿Necesitar ayuda? - No. 807 00:57:24,439 --> 00:57:26,727 ¿Has hecho esto antes? 808 00:57:27,113 --> 00:57:29,983 Bill Liveright, excelente nombre. 809 00:57:31,075 --> 00:57:33,281 Un nombre con un mensaje Es un buen nombre. 810 00:57:33,577 --> 00:57:36,068 No sé. Siempre me eludió. 811 00:57:38,040 --> 00:57:40,412 El dinero es energía femenina. 812 00:57:41,710 --> 00:57:44,497 Parece tan masculino. No entiendo. 813 00:57:45,130 --> 00:57:48,166 Bueno, pasta - mater, Latín. 814 00:57:48,383 --> 00:57:50,921 Conéctese a esto y tendrá la garantía. 815 00:57:51,303 --> 00:57:53,758 Entonces parece tan simple. - Y sí. 816 00:57:53,930 --> 00:57:56,599 Me estoy conectando. - Tú entiendes. 817 00:57:57,433 --> 00:57:59,758 no seas otro de gente confundida. 818 00:58:00,395 --> 00:58:04,095 Si tienes una meta puede progresar. 819 00:58:04,523 --> 00:58:06,979 Es como correr contra gente durmiendo. 820 00:58:13,449 --> 00:58:18,241 Puedes darte la vuelta. - Creo que caminé entre las brasas. 821 00:58:19,871 --> 00:58:22,196 Pon tu cabeza recta para no quedarme en esa cavidad. 822 00:58:39,098 --> 00:58:42,182 ¿Eres de Los Ángeles? - No, de Miami. ¿Y tú? 823 00:58:42,893 --> 00:58:45,051 De Nueva York. 824 00:58:50,400 --> 00:58:52,274 ¿Me encuentras atractivo? 825 00:58:52,611 --> 00:58:54,520 ¿Qué? 826 00:58:58,616 --> 00:59:00,525 Sí. 827 00:59:02,328 --> 00:59:04,451 ¿En qué aspecto? 828 00:59:04,747 --> 00:59:06,740 En el aspecto humano. 829 00:59:13,130 --> 00:59:15,400 Es mi cumpleaños. 830 00:59:15,436 --> 00:59:17,670 ¿En serio? ¡Felicidades! 831 00:59:20,303 --> 00:59:22,462 cual es tu filosofia sobre el orgasmo? 832 00:59:22,973 --> 00:59:26,555 Sé a dónde quieres llegar. Yo no hago eso. 833 00:59:26,851 --> 00:59:29,342 Ni siquiera para algunos dinero extra? 834 00:59:31,022 --> 00:59:33,477 No hago este tipo de masajes. 835 00:59:33,774 --> 00:59:37,772 Proporciono alivio de tensión, toxinas, a veces emociones, pero... 836 00:59:38,112 --> 00:59:40,354 De eso estoy hablando. - Yo no hago eso. 837 00:59:40,990 --> 00:59:43,527 Sólo tomó 30 segundos. - ¿Puedes correrte en 30 segundos? 838 00:59:43,867 --> 00:59:46,654 ¿Tiene segundero? Puedes parar después de los 30. 839 00:59:46,828 --> 00:59:49,663 500 dólares. 500 dolares durante treinta segundos de trabajo. 840 00:59:49,790 --> 00:59:52,214 Es cruel. - No. Soy práctico. 841 00:59:52,250 --> 00:59:55,086 Necesitas el dinero y necesito liberar la tensión. 842 00:59:55,123 --> 00:59:56,830 Es una locura. 843 00:59:56,921 --> 00:59:59,128 500 dólares, Ana. 844 01:00:03,678 --> 01:00:05,717 No puedes hacer ruido. 845 01:00:06,264 --> 01:00:08,187 La eyaculación provoca ruidos. 846 01:00:08,224 --> 01:00:10,347 Puedes escuchar la respiración, pero no puedes gemir. 847 01:00:10,601 --> 01:00:12,843 No puedo gemir, pero puedo escuchar la respiración. 848 01:00:14,980 --> 01:00:17,138 Eso es mucho ruido. ¿Sabes qué más? 849 01:00:17,566 --> 01:00:19,938 No hago ruido. No No hago ruido. 850 01:00:21,570 --> 01:00:23,609 ¿Estás listo? - ¡Mierda! 851 01:00:24,739 --> 01:00:26,981 ¿Estás listo? 852 01:00:27,325 --> 01:00:29,531 ¿Puedes pasarme esa bolsa? ¿plástico? 853 01:00:30,453 --> 01:00:33,454 ¿Por qué? - Por nada. 854 01:00:34,081 --> 01:00:37,118 Cuarenta segundos después 855 01:01:00,315 --> 01:01:02,307 ¡Dios mío! 856 01:01:17,998 --> 01:01:19,825 Gracias. 857 01:01:27,590 --> 01:01:29,334 Mierda. 858 01:01:31,261 --> 01:01:34,096 Lo siento. Pensé que tenía dinero. - Está bien. 859 01:01:34,389 --> 01:01:36,844 Vi un cajero automático en la entrada. - Hay un límite. 860 01:01:38,601 --> 01:01:40,474 Hay un límite. 861 01:01:41,270 --> 01:01:44,853 Para el cajero automático. solo puedes levantar 300 dólares. ¿Puedes quitarme la bolsa? 862 01:01:45,107 --> 01:01:47,728 ¿Estás bromeando? - No, no lo soy. 863 01:01:49,236 --> 01:01:51,275 Me siento mal. - Y deberías sentirlo. 864 01:01:51,613 --> 01:01:53,653 deberías sentirte mal y avergonzado. 865 01:02:00,955 --> 01:02:02,912 Esperar. - Olvídalo. 866 01:02:03,041 --> 01:02:05,080 No, espera. - ¿Sabes algo? Olvídalo... 867 01:02:05,376 --> 01:02:07,203 ...es patético. 868 01:02:08,004 --> 01:02:11,752 Mater corresponde a masa. ¡Por el amor de Dios! 869 01:02:16,136 --> 01:02:18,461 A todo el mundo le gusta un ganador. 870 01:02:20,098 --> 01:02:22,221 ¿Por qué les gusta? de un ganador? 871 01:02:23,810 --> 01:02:26,182 Creen que sabes algo. 872 01:02:26,938 --> 01:02:29,607 tenía que saber algo para ganar. 873 01:02:32,735 --> 01:02:35,487 Por eso lo admiramos. 874 01:02:35,738 --> 01:02:39,949 Pero el ganador no aprende nada. con el hecho de que ganó. 875 01:02:43,579 --> 01:02:46,829 No, el perdedor aprende algo. cosa sobre ti mismo. 876 01:02:47,416 --> 01:02:50,215 Perder nos enseña sobre nosotros mismos. 877 01:02:50,252 --> 01:02:53,122 Por tanto, quien pierde es el ganador. No en términos reales, por supuesto. 878 01:02:53,797 --> 01:02:56,003 Estoy hablando en sentido figurado. 879 01:03:00,428 --> 01:03:02,255 Lo siento. 880 01:03:06,517 --> 01:03:08,889 Buenas noches, Danny. ¡Ana! ¿Puedo hablar contigo? 881 01:03:12,231 --> 01:03:14,769 El señor del 205 dejó esto. para ti. 882 01:03:20,906 --> 01:03:23,776 Amigable. 883 01:03:30,331 --> 01:03:33,202 Ann, gracias por el final feliz. Factura. 884 01:03:38,339 --> 01:03:40,248 Hermosa tarjeta. 885 01:04:45,027 --> 01:04:46,854 ¿Django? 886 01:04:51,867 --> 01:04:54,274 ¿Estimado? 887 01:04:57,914 --> 01:05:00,536 Sé lo que dicen de mí... 888 01:05:01,084 --> 01:05:05,128 ...mis colegas... y mi familia. 889 01:05:06,506 --> 01:05:08,878 Películas de mierda. 890 01:05:09,884 --> 01:05:13,881 ¡Pongamos esta mierda en movimiento! 891 01:05:14,472 --> 01:05:18,421 Hijos de puta, tuvieron infancia. infeliz y gana demasiado. 892 01:05:18,726 --> 01:05:21,561 Hijos de puta del cine! 893 01:05:25,607 --> 01:05:28,015 ¿Crees que alguien más puede presentarse? 894 01:05:28,360 --> 01:05:31,859 Tal vez uno de nosotros pueda cruzar el calle? Policia de pelicula hijo de puta. 895 01:05:32,822 --> 01:05:36,405 Policía de mierda, ¿Puedo cruzar la puta calle? 896 01:05:38,619 --> 01:05:40,945 ¡Follando a Francesca Davies! 897 01:05:42,290 --> 01:05:44,531 ¿Cómo estará? ¿Deshidratado? 898 01:05:45,251 --> 01:05:49,034 Entiendo. Gracias. 899 01:06:00,223 --> 01:06:02,512 yo hice esto 900 01:06:02,809 --> 01:06:05,478 y le di agua. Tenía la esperanza de que... 901 01:06:05,728 --> 01:06:09,512 ...Dra. El verde podría pasar por aquí y examinarlo. 902 01:06:11,692 --> 01:06:13,685 Sí, lo es. 903 01:06:14,236 --> 01:06:16,229 Entiendo. 904 01:06:19,742 --> 01:06:22,114 Bueno, ya sabes, yo sólo... 905 01:06:23,036 --> 01:06:25,907 ...quiero asegurarme de que No vas a morir ni nada. 906 01:06:26,290 --> 01:06:28,578 Si pudiera sería excelente. 907 01:06:30,335 --> 01:06:32,374 Bien. 908 01:06:32,962 --> 01:06:36,129 Fantástico. Nos vemos pronto. Sí. 909 01:06:37,091 --> 01:06:39,250 ¿Qué? ¿La dirección? 910 01:06:39,844 --> 01:06:43,379 Mi dirección. debe Lo necesito, por supuesto. 911 01:06:59,362 --> 01:07:02,482 No puedo hablar. Voy a una tienda. ¿Puedo hablar contigo más tarde? 912 01:07:09,122 --> 01:07:11,161 ¿En serio? 913 01:07:11,666 --> 01:07:14,951 Excelente. Estoy feliz. 914 01:07:16,045 --> 01:07:17,872 ¿Conoces a Gus? 915 01:07:18,214 --> 01:07:20,290 ¿Dónde? 916 01:07:21,091 --> 01:07:23,665 Aquí hay un tipo que podría cambia tu vida. 917 01:07:29,474 --> 01:07:32,143 Compra el vestido. - Te verás hermosa. 918 01:07:33,270 --> 01:07:35,310 Por supuesto. 919 01:07:35,346 --> 01:07:37,351 yo estaba... 920 01:07:37,607 --> 01:07:40,857 ...gorda... con peso extra y muy bajo... 921 01:07:41,652 --> 01:07:45,244 ...y no había pasado la pubertad entonces, 922 01:07:45,281 --> 01:07:50,239 no lo parecía Ojalá lo tuviera en la escuela secundaria. 923 01:07:51,245 --> 01:07:54,530 Habría cambiado mi estado sociales. Aún ahora. 924 01:07:55,082 --> 01:07:57,172 Es para mi placer. 925 01:07:57,209 --> 01:08:00,459 Hay 500. - Genial. Muchas gracias. 926 01:08:02,547 --> 01:08:04,374 ¿Estás bien? 927 01:08:38,915 --> 01:08:41,073 EL SONIDO Y EL FUHRER 928 01:08:45,671 --> 01:08:47,545 Pensé que vendrían más tarde. 929 01:08:48,424 --> 01:08:51,544 ¿Cómo estás? ¡Qué bueno verte! 930 01:08:52,845 --> 01:08:54,754 La sala está abierta, si quieres... 931 01:08:56,515 --> 01:08:58,887 Hola Dedé. ¿Cómo estás? 932 01:08:59,351 --> 01:09:01,308 Encantado de verte. Gracias por venir. 933 01:09:05,106 --> 01:09:06,766 Ese tipo no pagó. 934 01:09:08,026 --> 01:09:10,647 ¿Pagaste? - Sí. ¿Quieres ver el... 935 01:09:11,112 --> 01:09:15,441 No, lo vi entrar por el otro lado. La mayoría de la gente vino... lo siento. 936 01:09:17,285 --> 01:09:19,111 Aquí dentro. Allí, en el sofá. 937 01:09:20,412 --> 01:09:22,120 Pobrecita. 938 01:09:28,503 --> 01:09:30,710 ¿Qué había en el pastel? además del chocolate? 939 01:09:32,424 --> 01:09:34,321 ¿Hachís? - Sí. 940 01:09:34,358 --> 01:09:36,183 ¡Vamos, hombre! 941 01:09:36,219 --> 01:09:38,259 mi esposa Lo compré en Londres. 942 01:09:38,388 --> 01:09:40,427 La tarta era para el cumpleaños. de mi amigo. 943 01:09:40,765 --> 01:09:43,054 Y lo dejaste a la vista para que coma? 944 01:09:43,267 --> 01:09:46,517 No, no. Yo estuve aquí en este banco. 945 01:09:46,646 --> 01:09:48,804 No pensé que saltaría tan alto. 946 01:09:50,858 --> 01:09:53,147 Se lo comió todo. 947 01:09:54,320 --> 01:09:56,478 Es mucho mejor que la marihuana. ¿no es así? 948 01:09:56,864 --> 01:09:59,236 Él no entiende. 949 01:09:59,992 --> 01:10:01,901 No he fumado esto en años. 950 01:10:03,745 --> 01:10:06,414 Cuando tenía veintitantos... 951 01:10:06,665 --> 01:10:09,120 ...yo y un guitarrista inventemos letras 952 01:10:10,251 --> 01:10:14,463 y nuestras canciones terminaron con algunas rimas ridículas. 953 01:10:16,048 --> 01:10:18,670 ¿Estará bien? - Será genial. 954 01:10:21,053 --> 01:10:24,173 ¿Vas a tirar eso? 955 01:10:31,730 --> 01:10:35,146 ¿Te gustó? cuando no te gusta de las cosas, dime. 956 01:10:35,650 --> 01:10:38,604 No digas que ya no lo arreglas reuniones. Eso es lo que quiero hacer. 957 01:10:39,821 --> 01:10:41,315 En serio. ¿Estás bien? 958 01:10:44,659 --> 01:10:46,782 ¿Te importa? 959 01:10:47,245 --> 01:10:51,112 Es mucho mejor ahora. Ed y yo mejoramos las escenas. 960 01:10:51,499 --> 01:10:55,247 Y estoy de acuerdo contigo en cuanto a no entrar. 961 01:10:55,878 --> 01:10:58,451 Incluso si preguntan, no lo somos. que lo haga por mí. 962 01:11:00,215 --> 01:11:05,126 Tal vez sea bueno para mí después de todo. establecerme como escritor 963 01:11:06,221 --> 01:11:08,379 en lugar de un actor. 964 01:11:08,556 --> 01:11:11,972 Como Pinter. Pinter fue actor. Comenzó como actor. 965 01:11:12,560 --> 01:11:15,514 De vez en cuando todavía representa. 966 01:11:19,066 --> 01:11:20,893 Esta mierda es cíclica, lo sabes. 967 01:11:27,032 --> 01:11:29,653 No. No, no. 968 01:11:31,161 --> 01:11:33,201 Yo pago. - Está bien. Gracias. 969 01:11:46,259 --> 01:11:49,924 Si dejas de decirme que esta carta Tiene sentido, vomita lo que quieras. 970 01:11:51,472 --> 01:11:53,299 ¿La conoces? - ¿OMS? 971 01:11:53,849 --> 01:11:55,842 La esposa de Carl. 972 01:11:58,312 --> 01:12:00,138 Es curioso porque, en realidad, Escuché algunas cosas. 973 01:12:02,566 --> 01:12:04,605 ¡Hola, cariño! ¿Cómo estás? 974 01:12:05,485 --> 01:12:07,284 Fran, te presento... 975 01:12:07,320 --> 01:12:09,479 Franny, soy Lucy Morgan. Revista LA. 976 01:12:10,240 --> 01:12:12,149 Lo siento... - ¿El artículo de Sedona? 977 01:12:12,534 --> 01:12:15,285 ¡Dios mío, sí! ¿Cambiaste tu cabello? 978 01:12:16,746 --> 01:12:18,785 ¿Cómo conoces a Carl? 979 01:12:32,302 --> 01:12:35,256 ¿Está ahí arriba o aquí? 980 01:12:35,680 --> 01:12:37,720 ¡Dios mío! 981 01:12:37,933 --> 01:12:39,972 No está bien. Estoy demasiado bien vestido. 982 01:12:40,185 --> 01:12:42,058 Realmente no lo sabía... 983 01:12:42,729 --> 01:12:44,721 Está en la terraza. - ¿Dónde está Carl? 984 01:12:44,856 --> 01:12:46,683 Aún no ha llegado. 985 01:12:46,983 --> 01:12:49,900 Deberíamos subir. - ¿Estás bien? 986 01:12:51,237 --> 01:12:54,356 Espero no tener eso puesto. - No, es muy bueno. 987 01:12:57,826 --> 01:13:01,160 La admiro por su fe. en este proyecto, pero... 988 01:13:01,455 --> 01:13:04,242 ...la realidad es muy diferente. Se trata del mercado. 989 01:13:04,583 --> 01:13:07,287 Y no es un buen papel para ti. 990 01:13:07,586 --> 01:13:10,670 - ¿Cuándo saldrá el artículo? - En dos meses. 991 01:13:11,214 --> 01:13:15,840 Llámame si no te dice nada. 992 01:13:17,512 --> 01:13:19,303 Gracias. 993 01:13:19,472 --> 01:13:22,223 Encantado de conocerlo. - Tú también. 994 01:13:34,111 --> 01:13:36,020 El nombre te conviene. 995 01:13:41,201 --> 01:13:45,329 ¿Dónde compraste el vestido? - En Seaver en la 3ra. ¿Sabes? 996 01:13:46,497 --> 01:13:48,122 ¿Es bueno? 997 01:13:48,458 --> 01:13:50,533 Estaba en oferta y me gustó. - Es hermoso. 998 01:14:07,350 --> 01:14:11,562 Todo lo que tenga cromo no está mal. Recibo la Revista Fitness... 999 01:14:12,355 --> 01:14:14,182 Necesito un trago. 1000 01:14:20,863 --> 01:14:23,615 Hay muchos delitos buenos. Lo leí en una revista, así que... 1001 01:14:25,367 --> 01:14:28,154 Solo digo que no lo necesito bañarse con agua embotellada. 1002 01:14:28,412 --> 01:14:30,451 Creo en lo que estás diciendo. - ¿Franny Davies? 1003 01:14:30,706 --> 01:14:33,113 Sam Osborne. 1004 01:14:34,459 --> 01:14:36,084 ¿Lo siento? 1005 01:14:36,211 --> 01:14:38,916 "La duquesa de Malfi". ¿Berkshire? 1006 01:14:40,090 --> 01:14:41,881 Yo era el chico de la luz. 1007 01:14:43,676 --> 01:14:46,084 ¡Dios mío! ¡Es cierto! 1008 01:14:46,387 --> 01:14:48,795 Sam Osborne. ¿Cómo estás? 1009 01:14:49,140 --> 01:14:51,014 Bien. Es bueno verte de nuevo. - También para mí. 1010 01:14:53,394 --> 01:14:55,552 Recuerda decir... 1011 01:14:56,730 --> 01:14:58,937 "Me siento como un sirviente de vacaciones"? 1012 01:14:59,984 --> 01:15:01,824 ¡Dios mío! 1013 01:15:01,860 --> 01:15:03,983 Fue lo más genial que he oído jamás. 1014 01:15:04,279 --> 01:15:06,355 no sé por qué que recuerdo eso. 1015 01:15:06,865 --> 01:15:08,573 yo estaba... 1016 01:15:09,784 --> 01:15:12,110 Jesús. ¿Recuerdas eso? 1017 01:15:13,413 --> 01:15:16,034 Sí, lo recuerdo. 1018 01:15:16,791 --> 01:15:18,997 Tengo un recuerdo extraño. 1019 01:15:19,293 --> 01:15:21,915 Sea como fuere, No quiero molestarla. 1020 01:15:22,213 --> 01:15:24,538 Hay mucha gente para ver. solo Quería decirte que me alegro por ti. 1021 01:15:26,008 --> 01:15:28,925 Siempre pensé que tenía algunos algo especial y... 1022 01:15:30,846 --> 01:15:33,384 Es sorprendente lo que logró hacer. 1023 01:15:34,683 --> 01:15:36,722 Bueno, desde... - ¡Para nada! 1024 01:15:38,145 --> 01:15:41,311 No, yo sólo... Gracias. 1025 01:15:42,816 --> 01:15:45,520 ¡Salud! Fue bueno verte. 1026 01:15:45,902 --> 01:15:48,571 No puedo hacer un brindis. No tomo una copa. 1027 01:15:48,905 --> 01:15:51,312 Bueno, mierda, Sam Osborne... 1028 01:15:52,325 --> 01:15:54,780 Berkshires, el tipo de las luces... 1029 01:15:55,202 --> 01:15:57,907 ...¿por qué no...vienes conmigo? 1030 01:16:00,958 --> 01:16:02,582 ¡Nicolás! ¡Dios mío! 1031 01:16:03,669 --> 01:16:05,412 Despacio. 1032 01:16:06,255 --> 01:16:08,413 ¿I? - Sí, se desmayó. 1033 01:16:08,924 --> 01:16:10,916 Despacio. 1034 01:16:11,009 --> 01:16:12,883 Catalina, lo siento. 1035 01:16:13,345 --> 01:16:14,893 ¿Estás bien? - Bebe agua. 1036 01:16:14,929 --> 01:16:17,599 Me siento mareado. - Bebe agua. 1037 01:16:22,019 --> 01:16:24,308 ¿Estás seguro de que estás bien? 1038 01:16:25,356 --> 01:16:27,265 ¡Dios mío! 1039 01:16:27,608 --> 01:16:29,482 Tengo que preguntarte algo. 1040 01:16:31,612 --> 01:16:33,770 Necesito que vuelvas conmigo a Nueva York. 1041 01:16:34,531 --> 01:16:36,372 No puedo. 1042 01:16:36,408 --> 01:16:39,777 Es esa carta, Catherine. No puedo sacarla de mi cabeza. 1043 01:16:41,121 --> 01:16:45,118 Nunca nadie me escribió una carta de amor. Nunca. 1044 01:16:45,834 --> 01:16:48,122 Vuelve a Nueva York. 1045 01:16:49,921 --> 01:16:53,788 Está aquí. Estaba allí. Tiene sentido. Escribe el artículo... 1046 01:16:54,175 --> 01:16:56,582 ...y partimos de ahí. 1047 01:16:57,428 --> 01:16:59,302 Estas cosas son... 1048 01:17:02,766 --> 01:17:05,138 Un momento de inspiración. 1049 01:17:06,436 --> 01:17:08,762 Es todo lo que cualquiera quiere. 1050 01:17:13,985 --> 01:17:17,069 Tener una idea original, enamórate... 1051 01:17:18,948 --> 01:17:22,898 ... Se necesita coraje... para liberar estas cosas, 1052 01:17:24,704 --> 01:17:27,658 especialmente cuando si tiene dudas sobre el control. 1053 01:17:27,748 --> 01:17:29,575 Escucho eso a menudo. 1054 01:17:39,718 --> 01:17:42,719 Sé lo que dicen cuando hablan de mi. 1055 01:17:44,806 --> 01:17:47,012 El bigote. 1056 01:17:47,892 --> 01:17:49,766 La gente es tan mezquina. 1057 01:17:51,771 --> 01:17:55,222 Dicen: "¿Para qué fue eso? ¿No sabes que Chaplin ya tenía uno?" 1058 01:17:55,566 --> 01:17:58,271 Sí... lo sabías... ¿vale? 1059 01:18:02,906 --> 01:18:07,864 Es el nombre de tu primera mascota. estimación y el 1er. calle donde vivias 1060 01:18:08,245 --> 01:18:12,373 o tu segundo nombre y la primera calle donde viviste. 1061 01:18:13,583 --> 01:18:15,375 ¿Qué es? ¿Animal? 1062 01:18:15,794 --> 01:18:17,786 Animal. Tu primer animal. 1063 01:18:18,129 --> 01:18:20,881 Bien, soy Daisy Beaufain. 1064 01:18:23,051 --> 01:18:25,339 Vista a la montaña Jo-Jo. 1065 01:18:28,139 --> 01:18:30,511 Yo sería P.V. Meandro. 1066 01:18:36,313 --> 01:18:38,389 Es aristocrático. 1067 01:18:39,066 --> 01:18:41,224 Barón Von Polla Enorme. 1068 01:18:44,029 --> 01:18:48,240 ¿Qué? Esa era mi calle. Vivía en la avenida Von Huge Cock. 1069 01:18:50,118 --> 01:18:52,276 El niño que vive en Por la avenida Huge Cock. 1070 01:18:52,704 --> 01:18:56,368 ¿Dónde está Gus? ¡Sálvanos de esta desgracia! 1071 01:18:57,708 --> 01:19:00,116 Entonces, es tu segundo nombre... 1072 01:19:00,878 --> 01:19:03,451 primero... y luego... y luego... 1073 01:19:04,048 --> 01:19:07,796 ...el nombre de la calle en la que creciste. 1074 01:19:12,389 --> 01:19:14,346 lolita... 1075 01:19:15,475 --> 01:19:17,432 ...Madreselva. 1076 01:19:30,614 --> 01:19:32,940 Obviamente, Gus no está aquí. 1077 01:19:33,242 --> 01:19:35,531 Estaba pensando... 1078 01:19:36,286 --> 01:19:39,287 ...para pasar el tiempo, quien quiera... 1079 01:19:39,540 --> 01:19:42,291 ...se levanta y cuenta un poco historia sobre Gus. 1080 01:19:43,085 --> 01:19:46,418 Déjame empezar. creo que mi momento favorito de Gus 1081 01:19:47,255 --> 01:19:50,007 Fue entonces cuando me llamó Es la una y veinte de la mañana 1082 01:19:50,717 --> 01:19:52,793 para preguntarme que Realmente pensé en él. 1083 01:19:54,095 --> 01:19:58,757 ¿Qué respondí? dijo, "Gus, ¿qué pienso de ti ahora? 1084 01:19:59,267 --> 01:20:02,682 Eso es lo que pensaré a las 10 por la mañana. " Y colgué. 1085 01:20:04,688 --> 01:20:06,515 No importa. 1086 01:20:08,108 --> 01:20:10,152 ¿Te importaría llenar esto? Estoy demasiado borracho. 1087 01:20:10,188 --> 01:20:11,979 Es una pelota de playa. 1088 01:20:12,279 --> 01:20:15,149 Si alguien tiene uno, que se levante. El foro está abierto. 1089 01:20:16,700 --> 01:20:18,526 Yo tengo uno, Calvin. 1090 01:20:20,328 --> 01:20:23,744 Gus y yo, tal vez algunos no lo sepan. Solíamos cazar juntos. 1091 01:20:24,874 --> 01:20:27,246 Una vez, estábamos esperando a los ciervos 1092 01:20:28,002 --> 01:20:33,079 y Gus bajó a hacer sus necesidades en los arbustos. 1093 01:20:36,343 --> 01:20:38,715 Se viene el chiste. 1094 01:20:48,480 --> 01:20:51,315 Gracias. Esto significa mucho para mí. 1095 01:20:51,649 --> 01:20:54,852 Especialmente viniendo de alguien como tu que escribes 1096 01:20:54,986 --> 01:20:58,686 y representar y dirigir y toca el saxofón. 1097 01:20:58,906 --> 01:21:03,698 Sentí que el papel me dominaba. Ahora siento que domino el papel. 1098 01:21:03,786 --> 01:21:05,446 Perfecto. 1099 01:21:05,621 --> 01:21:07,378 Lo conseguiré. 1100 01:21:07,414 --> 01:21:09,323 ¿Puedes tomar esa espada? - Está hecho. 1101 01:21:10,292 --> 01:21:14,752 estaba viendo una entrevista con Al Pacino. 1102 01:21:15,088 --> 01:21:17,757 Habló de la diferencia entre actuando en el escenario y para el cine. 1103 01:21:18,258 --> 01:21:22,718 Dijo que actuar en el escenario es como Estar en la cuerda, si te caes estás jodido. 1104 01:21:23,096 --> 01:21:27,556 Actuar en una película es como tener una cuerda... en el suelo. Ya escuchaste eso. 1105 01:21:28,017 --> 01:21:31,646 Trabajando para ti y Carl... escribir es solo... 1106 01:21:31,682 --> 01:21:33,319 Entonces? 1107 01:21:33,355 --> 01:21:35,395 ¿Dónde está Carl? - Tuve que ir a una fiesta. 1108 01:21:36,233 --> 01:21:39,151 Bien. Ese productor... -Gus Delario. 1109 01:21:39,236 --> 01:21:41,525 No es demasiado astuto. ¿Carl tiene esmoquin? 1110 01:21:42,531 --> 01:21:44,654 No es una de esas camisetas con dibujos? 1111 01:21:45,200 --> 01:21:47,323 Le deseas buena suerte y todo eso. 1112 01:21:49,287 --> 01:21:52,074 ¿Hablé contigo mañana? - Sí. Buena suerte. 1113 01:21:52,373 --> 01:21:54,864 Ana, ¿verdad? Es un hermoso nombre. 1114 01:21:55,043 --> 01:21:57,498 He estado buscando durante mucho tiempo. 1115 01:21:57,920 --> 01:21:59,747 Estoy de acuerdo con usted. Es difícil. 1116 01:21:59,839 --> 01:22:01,679 ¿Quieres tomar una cerveza? 1117 01:22:01,716 --> 01:22:03,673 Tengo que dar clase de Pilates, pero gracias. 1118 01:22:06,011 --> 01:22:07,968 Creo que tienes razón. 1119 01:22:08,806 --> 01:22:12,476 Escucha, han pasado 45 minutos. y Gus aún no ha llegado... 1120 01:22:12,512 --> 01:22:15,560 ...así que vámonos comer. Empecemos. 1121 01:22:17,647 --> 01:22:19,854 Siempre estoy a cargo, incluso en las fiestas. 1122 01:22:20,150 --> 01:22:22,557 Sabes que te encanta. 1123 01:22:29,826 --> 01:22:32,281 ¡¿Qué estás haciendo?! ¡Mierda! 1124 01:22:38,792 --> 01:22:40,749 Voy a buscar mi pelota. 1125 01:22:42,421 --> 01:22:45,872 Esta es Lee Bright, la esposa de Carl. quien escribió un hermoso guión. 1126 01:22:52,180 --> 01:22:55,134 Lucy Morgan, Revista LA. Trabajé con Carl. 1127 01:22:55,767 --> 01:22:58,092 Así es. - Al menos yo solía trabajar. 1128 01:22:58,478 --> 01:23:01,229 Encantado de conocerlo. Hola, soy Lee. 1129 01:23:04,859 --> 01:23:06,898 ¿Puedes decirlos todos? los países de África? 1130 01:23:11,865 --> 01:23:13,525 No estoy borracho. 1131 01:23:13,700 --> 01:23:16,274 Sólo estoy... ¡Que te jodan! 1132 01:23:16,953 --> 01:23:18,780 Necesitas mantenerte sobrio. 1133 01:23:19,748 --> 01:23:22,036 Lo siento. Sentarse. 1134 01:23:22,167 --> 01:23:24,206 ¡Necesito recuperar la sobriedad, mierda! 1135 01:23:24,335 --> 01:23:28,119 ¿Sabes qué más? Él llega. No más bebidas. 1136 01:23:28,715 --> 01:23:30,506 Lo siento. 1137 01:23:30,883 --> 01:23:33,172 No bebas nada. Carl está en camino. 1138 01:23:33,302 --> 01:23:35,309 ¿Adónde vas? - Ya vuelvo. 1139 01:23:35,346 --> 01:23:37,385 No bebas y no hables con nadie. 1140 01:23:38,474 --> 01:23:40,300 Nadie. 1141 01:23:48,984 --> 01:23:51,439 Soledad, hazme un favor. 1142 01:23:51,528 --> 01:23:53,368 ¡Es hermoso! - Gracias. 1143 01:23:53,405 --> 01:23:56,856 ¿Estás trabajando? - No. Dejé algo aquí. 1144 01:23:57,784 --> 01:24:00,025 ¿Puedes dejarme entrar? por un segundo? 1145 01:24:20,347 --> 01:24:21,627 ¡Dios mío! 1146 01:24:29,564 --> 01:24:34,225 Llevo un traje de lino y tengo rímel corriendo por tu cara. 1147 01:24:35,986 --> 01:24:38,359 mi auto es el unico en el estacionamiento y... 1148 01:24:41,200 --> 01:24:43,157 ...es tarde. 1149 01:24:43,952 --> 01:24:46,075 ¿A dónde fuiste? 1150 01:24:47,539 --> 01:24:49,330 ¿Por qué? 1151 01:24:53,628 --> 01:24:55,343 ¿Él es qué? 1152 01:24:55,380 --> 01:24:58,215 Escucha, tenemos que llamar a alguien. 1153 01:24:58,716 --> 01:25:02,085 Decimos que dejé algo aquí. Llamé a la puerta y no respondió. 1154 01:25:03,471 --> 01:25:05,510 ¿Qué? ¿Qué? 1155 01:25:05,598 --> 01:25:07,756 Esperar. - ¡Mierda! Espera ¿qué? 1156 01:25:08,142 --> 01:25:09,850 ¡Dios mío! 1157 01:25:10,102 --> 01:25:12,142 Hace unas horas estaba vivo. Estaba realmente vivo. 1158 01:25:14,398 --> 01:25:17,185 ¡Mierda! ¡No lo toques! - Hace frío. 1159 01:25:18,360 --> 01:25:20,269 ¡Dios mío! - Por supuesto que hace frío. 1160 01:25:20,695 --> 01:25:23,233 No sé si podrán calcularlo o... 1161 01:25:24,574 --> 01:25:29,319 ...cuantificar el efecto de esto tendría en una niña de diez años. 1162 01:25:30,246 --> 01:25:32,286 Creo que Lee es como... 1163 01:25:33,249 --> 01:25:36,415 ¿Alguna vez has visto un perro? ser atropellado por un coche 1164 01:25:37,420 --> 01:25:39,661 y poder alejarme? 1165 01:25:40,881 --> 01:25:42,838 Y... 1166 01:25:43,092 --> 01:25:45,049 ...hay un choque 1167 01:25:45,344 --> 01:25:48,048 y sabemos que cualquier Algo terrible le paso al perro 1168 01:25:49,097 --> 01:25:51,855 pero él se aleja y parece 1169 01:25:51,892 --> 01:25:54,845 quien no entiende de las implicaciones 1170 01:25:55,061 --> 01:25:57,137 porque sigue caminando, pero sabemos 1171 01:25:58,022 --> 01:26:01,356 que algo terrible sucedió dentro de ese perro. 1172 01:26:02,485 --> 01:26:05,023 ¿Por qué crees que hizo eso? 1173 01:26:05,238 --> 01:26:07,728 No sé. 1174 01:26:09,158 --> 01:26:11,993 Es algo sexual extraño. No lo sé. 1175 01:26:14,329 --> 01:26:16,867 ¡No, Gus no! 1176 01:26:22,963 --> 01:26:25,085 creo que fue ¿Qué le pasó a Lee? 1177 01:26:25,298 --> 01:26:28,169 es como si ella fuera el perro atropellado por el coche. 1178 01:26:28,760 --> 01:26:31,215 Se alejó y caminó... 1179 01:26:33,931 --> 01:26:35,888 Creo que estaba realmente triste. 1180 01:26:36,434 --> 01:26:39,518 ...pero cosas muy importantes dentro de ella fueron sacudidos. 1181 01:26:47,986 --> 01:26:50,109 Jesús. 1182 01:26:53,825 --> 01:26:57,692 Mi esposa y yo estábamos con problemas... 1183 01:26:58,204 --> 01:27:01,075 ...y dije tal vez estábamos en una rutina 1184 01:27:02,083 --> 01:27:05,249 y deberíamos tratar de animar cosas. 1185 01:27:05,795 --> 01:27:09,495 Y ella dijo: "¿Cómo qué?" Y dije: "¿Cómo...? 1186 01:27:09,799 --> 01:27:12,586 "...tal vez deberíamos filmarnos a nosotros mismos para hacer eso. " 1187 01:27:13,677 --> 01:27:15,421 ella estaba completamente sorprendida 1188 01:27:15,763 --> 01:27:19,842 y pensé que era asqueroso y eso fue todo... durante 4 meses. 1189 01:27:21,601 --> 01:27:24,092 Entonces una noche, de repente, ella dijo... 1190 01:27:25,105 --> 01:27:26,931 "Hagámoslo. " 1191 01:27:30,068 --> 01:27:33,353 Así que preparamos todo y... 1192 01:27:34,072 --> 01:27:36,444 ...estoy listo y ella también es... 1193 01:27:37,325 --> 01:27:40,575 ...ella se había ido comprar un juguete 1194 01:27:41,412 --> 01:27:44,329 para usar en el vídeo. 1195 01:27:45,082 --> 01:27:47,835 Pero no era un juguete pequeño. 1196 01:27:47,871 --> 01:27:50,408 Fue un enorme... 1197 01:27:51,922 --> 01:27:55,753 Un maldito tonto... Nadie lo ha hecho. uno de esos. 1198 01:27:56,718 --> 01:28:00,632 Miré esto y supe eso no llego ahi... 1199 01:28:01,514 --> 01:28:03,554 Quiero decir... 1200 01:28:03,850 --> 01:28:05,842 No pude... 1201 01:28:09,021 --> 01:28:11,393 No pude. 1202 01:28:14,026 --> 01:28:16,813 Entonces no hicimos nada. 1203 01:28:17,946 --> 01:28:20,153 Y sabes... 1204 01:28:21,199 --> 01:28:24,319 ...no se recupera de algo así. 1205 01:28:25,787 --> 01:28:28,954 No se si ella perdió el respeto para mi... 1206 01:28:29,207 --> 01:28:31,532 ...o si perdí respeto por mí mismo, 1207 01:28:31,960 --> 01:28:34,877 pero algo se perdió. 1208 01:28:37,423 --> 01:28:39,332 ¿Qué vas a hacer? 1209 01:28:39,425 --> 01:28:41,252 No tengo ni idea. 1210 01:28:42,261 --> 01:28:46,424 Quiero decir, profesionalmente, Volveré a enseñar. Realmente me gusta. 1211 01:28:48,434 --> 01:28:51,470 Nunca aprendí nada en mi vida, pero me gusta enseñar. 1212 01:28:52,938 --> 01:28:55,061 El legado de una instrucción arriba. 1213 01:28:55,732 --> 01:28:58,484 ¿Y tu esposa? 1214 01:29:01,988 --> 01:29:07,065 Espero que superemos esto. 1215 01:29:09,328 --> 01:29:12,993 Además de amarla, A mi también me gusta... 1216 01:29:14,208 --> 01:29:16,450 ...mucho. 1217 01:29:16,919 --> 01:29:18,579 Pero... 1218 01:29:19,755 --> 01:29:23,918 ...creo que ella piensa todo nosotros y todo está en contra de ella. 1219 01:29:28,847 --> 01:29:31,053 Esto le impide ser feliz. 1220 01:29:38,064 --> 01:29:40,222 ¿Es esa tu esposa? 1221 01:29:43,110 --> 01:29:44,735 Trabajo con el Dr. Green. 1222 01:29:45,946 --> 01:29:48,152 Brezo. Este es Lee. 1223 01:29:48,240 --> 01:29:50,398 Django estaba enfermo. 1224 01:29:50,659 --> 01:29:53,066 Comí brownies. - Es bueno. 1225 01:29:53,245 --> 01:29:56,032 Está bien ahora. - Lo acostamos. ¿Estás bien? 1226 01:30:02,378 --> 01:30:05,913 Encontraron a Gus. en la habitación del hotel. 1227 01:30:06,257 --> 01:30:09,542 Está... está muerto. 1228 01:30:11,554 --> 01:30:14,424 Tengo que irme. - Está bien. Gracias. 1229 01:30:28,361 --> 01:30:31,066 Está muerto. 1230 01:30:33,116 --> 01:30:35,571 Ahí lo tienes, dulzura mía. 1231 01:30:50,716 --> 01:30:53,420 Si alguna vez me dejaste, murió. 1232 01:30:53,552 --> 01:30:57,252 Yo moriría. Por favor no. 1233 01:31:23,413 --> 01:31:25,620 Sólo quiero que este día termine. 1234 01:31:56,361 --> 01:31:58,934 sábado 1235 01:32:05,745 --> 01:32:08,201 Feliz cumpleaños. 1236 01:32:17,965 --> 01:32:20,123 Algún sueño interesante anoche? 1237 01:32:21,885 --> 01:32:24,886 No. Todo normal otra vez. 1238 01:32:26,264 --> 01:32:28,636 Tenía pelo afro. 1239 01:32:35,440 --> 01:32:38,725 No sé qué hacer cuando si estas enamorado. 1240 01:32:39,318 --> 01:32:42,818 Piensas en la persona todo el tiempo. y quieres estar con ella, 1241 01:32:43,447 --> 01:32:45,654 ver cosas con ella. 1242 01:32:45,950 --> 01:32:49,401 Creo que es imposible, es una utopía. piensa que podría ser 1243 01:32:49,912 --> 01:32:55,286 amigable todo el tiempo y nunca te quedes decepcionado de ella o por ella. 1244 01:32:56,293 --> 01:32:59,044 Es difícil. me refiero al sueño 1245 01:32:59,629 --> 01:33:01,788 Es de corta duración. 1246 01:33:02,882 --> 01:33:05,124 Debemos seguir esperando 1247 01:33:06,469 --> 01:33:08,960 eso... 1248 01:33:12,600 --> 01:33:14,842 ...hay más. 1249 01:33:17,146 --> 01:33:19,719 Siempre es... 1250 01:33:19,899 --> 01:33:23,018 Cuando menos lo esperas, algo sucede de repente. 1251 01:33:23,193 --> 01:33:26,396 Literalmente, simplemente surgió. 1252 01:33:27,114 --> 01:33:30,945 Y es bueno que sea alguien que Te conozco desde hace mucho tiempo 1253 01:33:35,080 --> 01:33:37,487 quien me hizo caso 1254 01:33:38,291 --> 01:33:41,042 antes de que yo fuera... rubia. 1255 01:33:43,129 --> 01:33:45,880 Eso lo hace agradable. Pero creo que es el destino. 1256 01:33:46,132 --> 01:33:48,373 Parece que, 1257 01:33:48,551 --> 01:33:52,382 No lo sé, hay iones negativos en el aire. que traen buena suerte. 1258 01:33:57,726 --> 01:34:00,561 Sam Osborne. 1259 01:34:14,700 --> 01:34:17,487 Con Lucy, como dije, Ella es una buena oyente... 1260 01:34:18,037 --> 01:34:22,248 ...pero también me enseña cosas. 1261 01:34:22,791 --> 01:34:25,626 Proviene de una familia amigable. 1262 01:34:26,003 --> 01:34:28,873 Sus padres todavía están juntos. Tiene hermanos y hermanas. 1263 01:34:29,089 --> 01:34:33,217 Son una familia muy unida, lo cual es lo contrario de lo que tenía. 1264 01:34:34,052 --> 01:34:36,424 Pero, francamente, No sé qué es. 1265 01:34:37,430 --> 01:34:40,466 ahora tengo que actuar según mis instintos 1266 01:34:40,767 --> 01:34:42,857 y ver lo que es correcto. 1267 01:34:42,894 --> 01:34:45,016 Actualmente, cuando estoy Con Lucy me siento bien. 1268 01:35:31,260 --> 01:35:33,419 Usted está aquí. - Soy. 1269 01:35:34,096 --> 01:35:36,056 No estaba seguro. 1270 01:35:36,093 --> 01:35:38,464 Yo tampoco. 1271 01:35:40,018 --> 01:35:41,762 Hasta ahora. 1272 01:36:29,107 --> 01:36:31,479 ¿Notaste eso? - ¿El anuncio? No. 1273 01:36:36,614 --> 01:36:38,986 ¿A dónde vas? -Tucson. 1274 01:36:39,116 --> 01:36:41,155 Me voy a Tucson. 1275 01:36:41,618 --> 01:36:43,375 ¿Has estado allí? - No. 1276 01:36:43,412 --> 01:36:46,282 Escuché que es hermoso. - Sí. Nunca he estado allí. 1277 01:36:48,500 --> 01:36:50,409 Nos vemos en el avión. 1278 01:36:50,669 --> 01:36:52,542 ¿Eres ruso? (¿Vas con prisa?) - No. 1279 01:36:52,712 --> 01:36:55,962 No, debes responder: "Russa, ¿dónde?" (¿Tienes prisa por ir a dónde?) 1280 01:37:01,262 --> 01:37:03,385 Es gracioso. - Gracias. 1281 01:37:12,398 --> 01:37:15,185 Lo siento. ¿Está ocupado este asiento? 1282 01:37:20,405 --> 01:37:22,694 Espero que el vuelo no esté lleno. - Yo también. 1283 01:37:23,867 --> 01:37:26,571 Estaba listo para partir. yo estaba en el aeropuerto y encontré... 1284 01:37:27,662 --> 01:37:30,235 En la zona del restaurante, Encontré un chico. 1285 01:37:31,666 --> 01:37:34,999 Luego se sentó a mi lado en el avión y nos hicimos amigos. 1286 01:37:35,920 --> 01:37:39,335 Su nombre es Arty y me hizo reír. 1287 01:37:39,798 --> 01:37:42,289 es muy divertido y dulce 1288 01:37:42,676 --> 01:37:45,084 y el tipo abierto y... 1289 01:37:45,762 --> 01:37:48,134 Hablamos todo el tiempo, todo el vuelo. 1290 01:37:49,182 --> 01:37:53,559 Ella se rió de una manera que Me hizo sentir como si me vieras. 1291 01:37:54,938 --> 01:37:58,307 Me perdí la reunión con Ann. 1292 01:37:59,192 --> 01:38:01,979 Terminamos pasando el fin de semana juntos. 1293 01:38:05,364 --> 01:38:07,321 Ella es sensacional. 1294 01:38:08,659 --> 01:38:12,277 Fue asombroso. pasamos tiempo increíble. Definitivamente fue... 1295 01:38:13,914 --> 01:38:15,788 ...como sacado de una película.